Text ID: 3044, Feature ID: 18445, Curse Tablet ID: 411, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50019
txt_id
3044
text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΑΡΑΚ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΝΤΑΕΜ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΡωΤΡΥΓ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ ἐὰ]ν δὲ μή, γε‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ωΑ ὅπως κατ̣α̣ψ̣[ύξῃς]
‒ ‒ ‒ ‒ βαρφορβα·βαρφορ
‒ ‒ ‒ ‒ φορβαβαιη Κρατεὲ
[Βετ]πυτ παριδίδωμί σοι
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δάρια
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΛΑ[. .]ΙΝ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒Πω καὶ ἀγρυπνῇ
‒ ‒ ‒Ο̣ΝωϹΗΜΝΗϹ[. .]ω
‒ ‒ ‒ΟΝΤΙΑ[. .]ΔΕΑΙ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ΗϹ[.] ὅπως δ̣’ ἐπι‒ ‒
[‒ ‒ ἐξ]ορκίζω ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒τοῦ ΑΠ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒τηδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΑΡΑΚ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΝΤΑΕΜ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΡωΤΡΥΓ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐὰν δὲ μή, γε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ωΑ ὅπως καταψ̣ύξῃς ‒ ‒ ‒ ‒ βαρφορβα·βαρφορ ‒ ‒ ‒ ‒ φορβαβαιη Κρατεὲ Βετπυτ παριδίδωμί σοι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δάρια ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΛΑ. .ΙΝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Πω καὶ ἀγρυπνῇ ‒ ‒ ‒ΟΝωϹΗΜΝΗϹ. .ω ‒ ‒ ‒ΟΝΤΙΑ. .ΔΕΑΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΗϹ. ὅπως δ’ ἐπι‒ ‒ ‒ ‒ ἐξορκίζω ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τοῦ ΑΠ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τηδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
translation

- - -
- - -
- - -
- - -
- - - if not, - - -
- - - so that you chill - - -
- - - barphorba Barphor
- - -phorbabaie Mighty
Betpyt, I hand over to you
- - -
- - -
- - -
- - -
- - - and that he remains without sleep
- - -
- - -
- - -
- - - I adjure - - -
- - -
- - -
- - -
- - -

- - -
- - -
- - -
- - -
- - -. Wenn aber nicht, - - -
- - -, damit du kaltmachst
- - - barphorba barphor
- - -phorbabaiê, mächtiger
Betpyt, ich übergebe dir
- - - Kinder(?)
- - -
- - -
- - -
- - - und sie schlaflos machst
- - -
- - -
- - -, damit - - -
- - - beschwöre ich - - -
- - -
- - -
- - -
- - -

 
more...