Text ID: 3041, Feature ID: 18442, Curse Tablet ID: 1742, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50013
txt_id
3041
text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἵν[α ἐκπέσῃ καὶ]
[ἀσχημονήσ]ῃ, Μ̣[ορζ]ουνη [Α]λχε[ινη ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ΝΑΝ, ν̣αί, Κρατα[ι]ὲ Τυφῶ[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Α[. .] καὶ ΤΟΥ̣ΜΟ̣Π̣ΟΥΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σα]βαωθ Εα Αν̣αχ Α̣[πομψ ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ οὕτ]ω καὶ ψυχ[έσθω ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ λογισ]μός, ἡ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄλ]αλο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἵνα ἐκπέσῃ καὶ ἀσχημονήσῃ, Μορζουνη Αλχεινη ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΝΑΝ, ναί, Κραταιὲ Τυφῶν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Α. . καὶ ΤΟΥΜΟΠΟΥΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σαβαωθ Εα Αναχ Απομψ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ οὕτω καὶ ψυχέσθω ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ λογισμός, ἡ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄλαλος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
translation

- - -
- - - that he may fall and
disgrace himself, Morzoune Alcheine - - -
- - - Yea mighty Typhon - - -
- - -
- - - Sabaoth Ea Anach Apomps - - -
- - - in the same way let grow cold - - -
- - -the reckoning, the - - -
- - - dumb - - -
- - -

- - -
- - - dass er falle und
sich blamiere, Morzounê Alcheinê - - -
- - -, Ja, mächtiger Typhon - - -
- - - und - - -
- - - Sabaôth Ea Anach Apomps - - -
- - - so soll auch kalt werden - - -
- - -, die Berechnung, die - - -
- - - sprachlos - - -
- - -

features_id_link
Feature ID: 18442, Curse Tablet ID: 1742, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores
 
more...