Text ID: 2943, Feature ID: 18344, Curse Tablet ID: 1891, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49775
txt_id
2943
text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ⋮ ἐμβ̣αφ̣οποιός,
Πλάθων ⋮ Φ̣α̣νώ, Χάρης,
[ ‒ ‒ ‒ ‒φ]άνης ⋮ Διονύσιος ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κτη[σι]κλῆς
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δης,
                  vacat 0,025
‒ ‒ Δ̣ήμ̣[ω]ν̣    Ἡρπύθη
[πρὸς τὴν] Φερρέφατvταν̣.
searchable text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ⋮ ἐμβαφ̣οποιός, Πλάθων ⋮ Φανώ, Χάρης,  ‒ ‒ ‒ ‒φάνης ⋮ Διονύσιος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κτησικλῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δης, ‒ ‒ Δήμων Ἡροπύθη πρὸς τὴν Φερρέφατvταν.1- -s, maker of embaphia,
2Plathon, Phano, Chares,
3- -phanes, Dionysios, - - -
4- - -, Ktesikles,
5- -des.
vacat 0.025
6Demon,  Herophythe,
7(I bind down) to Pherrephatte.

translation

- -s, maker of embaphia,
Plathon, Phano, Chares,
- -phanes, Dionysios, - - -
- - -, Ktesikles,
- -des.
vacat 0.025
Demon,  Herophythe,
(I bind down) to Pherrephatte.

- - s, Schüsselmacher,
Plathon, Phano, Chares,
- -phanes, Dionysios, - - -
- - -, Ktesikles,
- -des.
vacat 0,025
Demon,  Herophythe,
(hinab) zu der Pherrephatte.

 
more...