text
καταδίδημι →
τούτους ἅπαν‒
[τα]ς·
Δημοτίων, ←
Σκύθων,
Φιλόμηλος,
Δ[εξ]ιφάνης,
Ἀκεσᾶς,
Χοιρίνη,
Κόνων,
Εὐθύδημος,
Τίμωρος,
Κυδίας,
Θάλλος,
Γνιφωνίδης,
ΣΟΡΔΝΑΕΛ | Φοίνικος, ←|→
ΣΟΡΔΝΑΕΛΚ | Γνιφω(νίδου), ←|→
Κήτωνος Εὔξενος, ←
Θοραιεύς Εὔξενος,
Λεοντοφάνης.
searchable text
καταδίδημι τούτους ἅπαντας· Δημοτίων, Σκύθων, Φιλόμηλος, Δεξιφάνης, Ἀκεσᾶς, Χοιρίνη, Κόνων, Εὐθύδημος, Τίμωρος, Κυδίας, Θάλλος, Γνιφωνίδης, ΣΟΡΔΝΑΕΛ Φοίνικος, ΣΟΡΔΝΑΕΛΚ Γνιφωνίδου, Κήτωνος Εὔξενος, Θοραιεύς Εὔξενος, Λεοντοφάνης.
translation
I bind down
these al-
l:
Demotion,
Skython,
Philomelos,
Dexiphanes,
Akesas,
Choirine,
Konon,
Euthydemos,
Timoros,
Kydias,
Thallos,
Gniphonides,
Leandros son of Phoinix,
Kleandros son of Gnipho(nides),
Euxenos son of Kteton,
from Thorai Euxenos,
Leontophantes.Ich binde hinab
diese al-
le:
Demotion,
Skython,
Philomelos,
Dexiphanes,
Akesas,
Choirine,
Konon,
Euthydemos,
Timoros,
Kydias,
Thallos,
Gniphonides,
Leandros S.d. Phoinix,
Kleandros S.d. Gnipho(nides),
Euxenos S.d. Kteton,
aus (dem Demos) Thorai Euxenos,
Leontophantes.