Text ID: 3549, Feature ID: 20052, Curse Tablet ID: 1882, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49680
txt_id
3549
text

A: text begins at bottom of tablet, runs up
. Ν̣ [- c.3- ]Α̣Ι̣          ↑
χ̣θ̣ο̣νί̣[α - c.3- ] Φ̣Α
[Ἑ]κ̣άτ̣η̣ χθονία
Ἑρμῆ χθόνιε, ἐ[πιφθόνησ- 
[ον] . Ε̣ [- c.2- ]ΚΡ̣[— - ?— - ]
[- 1- 2- ] Ε̣ [- 1- 2- ]Μ̣Ν̣ . . Ω̣[- c.2- ]Ν
[- c.2- ]Φ̣ΝΙ̣Α . Ι̣ . ΕΙ
[- ?- ].Φ̣ . . ΑΤ [— - ?— - ]
[— ?— ]ΔΗ[— — — ?— — — ]
[c.1?]Τ̣Η̣Φ̣[— - c.5— ]ΤΗΘ̣[— ?— ]
[— ?— ] Ε̣ΛΥΣ̣[- 1- 2- ] Η̣Π [- c.2- ]Σ̣
[— — ?— — ]. . Μ . Α . [- c.3— ]ΝΟΙ .
[c.1]ν ἐν αἵματι καὶ κονίαι- 
[σιν — ?- ]ΑΜ̣[- c.3- 4— ] . ΧΘ .


B: text begins at top of tablet, runs down
[- c.3- ] τόγ γ’ ἐμὸν ↓
[— - ?— - ] Ν̣ [— - ?— - ]
[— — — - ?— — — - ]Μ̣Ο̣
[— — — ?— — — - ]
[— — — ?— — — - ]
[c.1].Ε̣ [— — — ?— — — - ]
[Τ]ο̣ι̣[ού]τ̣[ωι σ’ ἐγὼ] δήσω δ[ε- 
[σμῶι, ὥσπερ κρ]ατερώ̣[τ]α- 
[τον] ἐ̣σ̣τιν, γλώτ- 
[τει δὲ κ]υ̣ν̣ω̣τὸν
[ἐπεγ]κρο̣(ύ)σω

searchable text

A:
Ν ΑΙ χθονία ΦΑ Ἑκάτη χθονία Ἑρμῆ χθόνιε, ἐπιφθόνησον . Ε ΚΡ Ε ΜΝ . . ΩΝ ΦΝΙΑ . Ι . ΕΙ.Φ . . ΑΤ ΔΗ
ΤΗΦΤΗΘ ΕΛΥΣ ΗΠ Σ . . Μ . Α . ΝΟΙ . ν ἐν αἵματι καὶ κονίαισιν ΑΜ . ΧΘ .


B
τόγ γ’ ἐμὸν Ν ΜΟ .Ε Τοιούτωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶι, ὥσπερ κρατερώτατον ἐστιν, γλώττει δὲ κυνωτὸν
ἐπεγκρούσω

translation
. . . Chthonia . . . Hekate Chthonia, Hermes Chthonios, envy . . . in blood and ashes . . . my . . . I bind you in such a bind . . . as strongly as possible, and upon [your] tongue a kynoton I strike in.
 
more...