Text ID: 3540, Feature ID: 20043, Curse Tablet ID: 333, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49653
txt_id
3540
text

καταδῶ πρὸς τ[ὸν Π]α̣λαίμονα Ἀρισ-       ←
τοφάνην καὶ Ἀρίσ̣ταρχον καὶ Κηφ-
ισοφῶντα κ̣αὶ Κηφισόδοτον καὶ Ἐπί-
κουρον κ̣αὶ Ἀλέξαδρον καὶ Ἀλεξία-
ν, καὶ δέομαί σου, ὦ Παλαῖμον, τιμ-
ωρὸς γένοιο τούτων ὧν ἀπέγραψ-
ά̣ σοι, καὶ δικασταῖ ἄδικα δοκωῖε-
ν̣ λέγειν, καὶ μάρτυσιν ἅτε πράτο-
[υ]σιν ἀχεῖα γενέ(σθαι)· καὶ δέσμευ{δέσο̣ν̣}-
{ο̣ν̣}[[..]]σον α̣ὐτῶν χεῖρας, γ{ω}λῶττ{α}–
αν, ψυχὴν καὶ ἔργα τὰ τούτω–
[ν], ἄδικα γὰρ κ̣αὶ ποιοῦσιν̣ ἢ
καὶ λέγουσι·̣ ἀδικῶν οὖν Ἀριστ|{στ}οφά[νης]
[ἔ]χθ̣ο̣υς {ὑμῶ} σοῦ τυχεῖν.

searchable text
καταδῶ πρὸς τὸν Παλαίμονα Ἀριστοφάνην καὶ Ἀρίσταρχον καὶ Κηφισοφῶντα καὶ Κηφισόδοτον καὶ Ἐπίκουρον καὶ Ἀλέξανδρον καὶ Ἀλεξίαν, καὶ δέομαί σου, ὦ Παλαῖμον, τιμωρὸς γένοιο τούτων ὧν ἀπέγραψά σοι, καὶ δικασταῖς ἄδικα δοκωῖεν λέγειν, καὶ μάρτυσιν ἅτε πράτουσιν ἀχρεῖα γενέσθαι καὶ δέσμευδέσονον..σον αὐτῶν χεῖρας, γωλῶττααν, ψυχὴν καὶ ἔργα τὰ τούτων, ἄδικα γὰρ καὶ ποιοῦσιν ἢ καὶ λέγουσι ἀδικῶν οὖν Ἀριστστοφάνης ἔχθους ὑμῶ σοῦ τυχεῖν.
translation

I bind down before Palaimon Aristophanes and Aristarchos and Kephisophon and Kephisodotos and Epikouros and Alexandros and Alexias, and I beg you, Palaimon, become an avenger of those whom 
I have inscribed to you, and to the judges let them seem to speak unjust things, and for the witnesses, may what they do be useless! And bind their hands, tongue, soul, and their works, for the unjust things that they both do and say. Acting unjustly, then, may Aristophanes incur your hatred!

 
more...