A.1 ← καταδέω Ζωπυρίωνα τᾶς Μυμβυρ παρὰ Φερσε-
← φόναι καὶ παρὰ Τιτάνεσσι καταχθονίοις καὶ παρ’ ἀ-
← π[ε]υχομένοισι νεκρ ̣ οῖς. ̣ ^vac.  {ἐς τοὺς ἀτελέστους} καὶ παρ-
← ὰ [ἱ]αρίαις Δάματρος  παρ’ ἀπευχομέ[ν]α[ισ]ιν. ^vac.
← Καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμωι α[ὐτὸν καὶ νοῦ]ν
← αὐτοῦ καὶ ψυχὴν αὐτοῦ ὡς μὴ δύν[αται ἀντία]
← λαλῖν. ̣ ^vac. Καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμωι, Σ[ ̣ -^{max.ca. 5}-]
← [․]․ΥΝ, [α]ὐτὰν καὶ νοῦν καὶ ψυ[χὴν ̣ αὐτᾶς]

B (Right Side)
← [καταδέω] δὲ ὅπως
← [μὴ δύνανται] ἀντία
← [λέγειν] μτε πο[ιεῖν]

B (Left Side) 
→  ] Iunius
      ] Septumius
      C ∙ Acinus
      M ∙ An(n)ius 
      L ∙ Umbonius
      M ∙ Nautius
      M ∙ Rustius
      L ∙ Nautius
      Umbonia

A.1  καταδέω Ζωπυρίωνα τᾶς Μυμβυρ παρὰ Φερσεφόναι καὶ παρὰ Τιτάνεσσι καταχθονίοις καὶ παρ’ ἀπευχομένοισι νεκρ  οῖς Καταδέω δέ νιν ἐς τοὺς ἀτελέστους καὶ παρὰ ἱαρίαις Δάματρος καὶ παρ’ ἀπευχομέναισιν. Καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμωι αὐτὸν καὶ νοῦν αὐτοῦ καὶ ψυχὴν αὐτοῦ ὡς μὴ δύναται ἀντία λαλῖν Καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμωι, Σ ΥΝ, αὐτὰν καὶ νοῦν καὶ ψυχὴν  αὐτᾶς

B (Right Side) καταδέω δὲ ὅπως μὴ δύνανται ἀντία λέγειν μήτε ποιεῖν

B (Left Side) Iunius Septumius C Acinus M Annius L Umbonius M Nautius M Rustius L Nautius Umbonia

Side A (Greek): I bind down Zopyrion, son of Mumbur, alongside Persephone and alongside the subterranean Titans and alongside the abominating dead, among the unfulfilled and alongside the priestesses of Demeter [and] alongside 
the abominating ones! I bind him down in lead, him and his mind and his soul, so that he is not able to speak in opposition! I bind her down in lead, S[———]YN, her, and her mind, and her soul!

Side B.1–3 (Greek): [I bind him down] in such a way that [he is neither able to speak] nor create opposition.

Side B.4–12 (Latin): [ . . . ] Iunius, [ . . . ] Septumius, C(aius) Acinus, M(arcus) ∙ An(n)ius, L(ucius) ∙ Umbonius, M(arcus) ∙ Nautius, M(arcus) ∙ Rustius, L(ucius) ∙ Nautius, Umbonia.