text
domine megare
invicte, tu qui Attidis
corpus accepisti, accipias cor-
pus eius qui meas sarcinas
supstulit, qui me compilavit
de domo Hispani illius. corpus
tibi et anima(m) do dono ut meas
res invenia(m). tunc tibi (h)ostia(m)
quadripede(m), do(mi)ne Attis, voveo,
si eu(m) fure(m) invenero. dom(i)ne
Attis, te rogo per tu(u)m Nocturnum
ut me quam primu(m) compote(m) facias.
searchable text
domjne megare jnvjcte, tv qvj Attjdjs corpvs accepjstj, accjpjas corpvs ejvs qvj meas sarcjnas svpstvljt, qvj me compjlavjt de domo Hjspanj jlljvs. corpvs tjbj et anjmam do dono vt meas res jnvenjam. tvnc tjbj hostjam qvadrjpedem, domjne Attjs, voveo, sj evm fvrem jnvenero. domjne Attjs, te rogo per tvvm Noctvrnvm vt me qvam prjmvm compotem facjas.
translation
Unconquered Lord Megarus, you who received the body of Attis, may you receive the body of him who who robbed me from the house of that Spaniard. I give and donate his body and soul to you, that I may fi nd my property. I then promise you a four-footed sacrifi ce, Lord Attis, if I fi nd that thief. Lord Attis, I ask you through your Nocturnus, to make me master of it as soon as possible.