text
dea Ataecina Turi-
brig(ensis) Proserpina,
per tuam maiestatem
te rogo, oro, obsecro,
uti vindices quot mihi
furti factum est, quisquis
mihi imudavit, involavit,
minusve fecit [e]a[s res] q(uae) i(nfra) s(criptae) s(unt).
tunicas VI, [p]aenula
lintea II, in[dus]ium. cu-
ius I.C[. . .]M ignoro
i[. . .]ius
[. . .]
searchable text
dea Ataecjna Tvrjbrjgensjs Proserpjna, per tvam majestatem te rogo, oro, obsecro, vtj vjndjces qvot mjhj fvrtj factvm est, qvjsqvjs mjhj jmvdavjt, jnvolavjt, mjnvsve fecjt eas res qvae jnfra scrjptae svnt. tvnjcas VI, paenvla ljntea II, jndvsjvm. cvjvs I.C. . .M jgnoro j. . .jvs . . .
translation
Goddess Ataecina of Turibriga, Proserpina, I ask you by your majesty, I beg you to avenge the theft which has been done me, whoever has changed, stolen, diminished the things which are written below. 6 tunics, 2 linen cloaks, a shift . (?) Whose name, I do not know . . .