Text ID: 722, Feature ID: 3599, Curse ID: 518, Blänsdorf (2012) - Background

 Texts: id 46760
txt_id
722
text
Quirinus Pistor, Auctulus Quirius, qui natus est de Equi[tia?, equisone ? . . . De]centia Seberi .
Decentia [C]omeronis ues[-----] sa[-----]tam nocturnas quam diernas. iam iam, cito cito, modo modo
searchable text
Qvjrjnvs Pjstor, Avctvlvs Qvjrjvs, qvj natvs est de Eqvjtja?, eqvjsone ? . . . Decentja Seberj . Decentja Comeronjs ves----- sa-----tam noctvrnas qvam djernas. jam jam, cjto cjto, modo modo
translation
Quirinus Pistor, Auctulus Quirius, son of Equi[tia or: of the groom...] Decentia, wife of Severus. Decentia, daughter of Comerus, [shall suffer by fever] night and day - now, now, quickly, quickly, soon, soon.
 
more...