Text ID: 682, Feature ID: 3285, Curse ID: 501, Blänsdorf (2010) - Fons

 Texts: id 46718
txt_id
682
text
sacras santas a supteris et angilis quod                                       
rogo et peto magnam uirtutem uestram:
tollatis pertolla{e}tis
oculus siue dextrum et
sinesteru Surae, qui nat(us)
maledicta modo ets de uulua.
fiat rogo et peto
magnam uirtu-
tem uestra(m).

dextra                                                                                                 
blobes

sinestera                                                                                           
irilesus

tollite oculus                                                                                 
dextru sinesteru,
ne possit dura-
re uirtus arbitri
Surae, qui natu(s)
est de uulua
maledicta.
searchable text
sacras santas a svpterjs et angjljs qvod rogo et peto magnam vjrtvtem vestram: tollatjs pertollatjs ocvlvs sjve dextrvm et sjnesterv Svrae, qvj natvs maledjcta modo ets de vvlva. fjat rogo et peto magnam vjrtvtem vestram. dextra blobes sjnestera jrjlesvs tolljte ocvlvs dextrv sjnesterv, ne possjt dvrare vjrtvs arbjtrj Svrae, qvj natvs est de vvlva maledjcta.
translation
The sacred and holy (nymphs), through the infernal gods (?) and the messengers, what I wish and demand from your great virtue: remove, utterly remove the eyes, the right or the left one, of Sura, who was born from a cursed womb. I wish and demand from your great virtue it shall happen:

take the eyes, the right and the left one, in order the virtue of Sura the judge may not persist, who was born from a cursed womb.
 
more...