text
α̣κ̣ρ̣αχαμιφωνχωωθψαυϲ̣
κραχαμιφωνχωωθψαυ
ρ̣α̣χα̣μιφ̣ωνχωωθψα
α̣χαμιφωνχωωθψ
χαμιφωνχωωθ
αμιφωνχωω
μιφωνχω
ιφωνχ
φων
ω
(ΖΖ)
ἄξο̣ν τὴν Πτολεμαΐδα, ἣν
ἔτεκεν Ἑλένη, τῷ Πτολε‐
μα̣ί̣ῳ, ὃν ἔτεκεν Διδύ‐
μη. πύρωϲον τῆ̣ϲ αὐτῆϲ τὸ
ἧπαρ καὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὴν
καρδίαν καὶ τὴν ψ[υ]χὴν ἕωϲ
`ἂν´ ἐκπηδήϲα̣ϲ̣[α]
ἔ̣λ̣θῃ ἡ Πτολεμ[α]ΐϲ, ἣν ἔτε‐
κεν Ἑλένη, πρ[ὸϲ] τὸν Πτολεμα̣ῖ̣ο̣ν̣,
ὃν ἔτεκεν Διδύ̣μη, ἤδη, τ̣α̣χ̣ύ̣.
searchable text
ακραχαμιφωνχωωθψαυϲ κραχαμιφωνχωωθψαυ ραχαμιφωνχωωθψα αχαμιφωνχωωθψ χαμιφωνχωωθ αμιφωνχωω μιφωνχω ιφωνχ φων ω ἄξον τὴν Πτολεμαιδα, ἣν ἔτεκεν Ἑλένη, τῷ Πτολε‐ μαίῳ, ὃν ἔτεκεν Διδύ‐ μη. πύρωϲον τῆϲ αὐτῆϲ τὸ ἧπαρ καὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὴν καρδίαν καὶ τὴν ψυχὴν ἕωϲ `ἂν´ ἐκπηδήϲαϲα ἔλθῃ ἡ Πτολεμαιϲ, ἣν ἔτε‐ κεν Ἑλένη, πρὸϲ τὸν Πτολεμαῖον, ὃν ἔτεκεν Διδύμη, ἤδη, ταχύ.
translation
Akrachamiphônchôôthpsaus (etc.) (mag. signs). Drive Ptolemais, whom Helene bore, to Ptolemaios, whom Didyme bore. Inflame the liver and the spirit and the heart and the soul of this woman until she rushes forth and comes, Ptolemais, whom Helene bore, to Ptolemaios, whom Didyme bore, now, quickly.