text
deae Suli Minervạẹ Docca
dono numini tuo pecuniam, quam
[c.5] ạmisi, id est (denarios) (quinque) eṭ ịṣ, [q]ui
[eam involaveri]ṭ,si ser[vu]ṣ ṣ[i liber]
[si vir si femina], ex{s}ig̣atur [c.5]
searchable text
deae Svlj Mjnervae Docca dono nvmjnj tvo pecvnjam, qvam amjsj, jd est denarjos qvjnqve et js, qvj eam jnvolaverjt,sj servvs sj ljber sj vjr sj femjna, exjgatvr
translation
Docca to the goddess Sulis Minerva. I give to your divinity the money which I have lost, that is five denarii; and he [who has stolen] it, whether slave or [free, whether man or woman], is to be compelled ...