text
Si (qui)s vome-
rem Civilis
involaṿit
ut aṇ[imam]
su{u}a(m) in teṃ-
plo deponat
[si? n]o[n] vom-
[erem .] . . ụḅ
[c.2 si se]ṛvus
si liber si lị-
bertinus [c. 2]
ụnaṇ . . ọ
finem faci-
[a]m
searchable text
Sj qvjs vomerem Cjvjljs jnvolavjt vt anjmam svam jn templo deponat sj? non vomerem . . . vb sj servvs sj ljber sj ljbertjnvs vnan . . o fjnem facjam
translation
If anyone has stolen Civilis' ploughshare ( I ask) that he lay down his life in the temple [? unless] ... the ploughshare, whether slave or free or freeman ... I make an end to ..