Text ID: 572, Feature ID:1029, Curse ID: 185, Ziebarth (1934) - Neue Verfluchungstafeln

 Texts: id 46301
txt_id
572
text
Ὥσπερ τύν, θεόνναστε, ἀδύνατο[ς] εἶ χειρῶν, πο[δ]ῶν,                      RECTO
σώματος πράξῃ τι ἢ κονομήση τι, φίλιμεν παργίνη κακά
ἴδεμεν, οὕτως κὴ Ζωίλος ἀδύνατος μένει, δι᾽Ἄνθειρ(α)ν
βαίνιμεν κὴ Ἄνθειρα Ζωίλον τὸν αὐτὸν τόπον·
φιλατα κὴ Ἑρμᾶ κατὰ φυλ̣α̣τα χιπυτα
ἀλλα̣λοφιλίαν κὴ εὐνὰν κὴ λάλησιν κὴ φίλη̣σιν
Ἀνθείρας κὴ Ζωίλω κ̣ὴ ατο· ουναν τὰ [πὸ]τ ἀλλάλως
συναλλάγματα· ὥσπερ κὴ ὁ μόλυβδος οὗτος
ἔν τινι (τόπωι) χωριστῶ ἀπ̣ὸ τῶν ἀνθρώπων,
οὕτως Ζωίλος (κε)χωρισμένο(ς) παρ᾽Ἀνθήρας τὸ σῶμα
κὴ ἅψιν (κ)ὴ τὰ φ(ι)λείματα κὴ τὰ (σ)υνουσιάσματα
τὰ Ζωίλου κὴ Ἀνθείρας κὴ φ(ό)βον Ζωίλω ἐνεγίνειν (?)
          καταγράφω κὴ ἀπορίαν κατὰ σφραγῖδα.

              γρ̣ . . . γ . . ακ̣ο τοιαύταν                                                        VERSO
    μισ . ο . . . τες αλλα αλωσαι αν̣
κ(ο)ὐχ ἁλίσκοις, θιὲ, Ἄνθειρ(α)ν κὴ Ζωίλ̣ο(ν)
. . . σ̣ . τάνδε νύκτα κὴ ετινιταν
[μὴ] μετ᾽ἀλλάλων γίνεσθ(αι) κὴ αφ . . ας
ε Τιμοκλε̑ν τὸ αὐτὸ εωθογεα· λατ̣
ως περι̣φιμμίσῃ ἀνθρώπο̣υ̣ς ἐνδέρσας·
. . . παμφοιρντο κατάδεσμον
. εδεμ . μμ . π . . τω, οὕτως κ̣ὴ Ζωί-
λ[ος] . ηεει  αμμρεπισω̣φ̣ιω κι . .
μ . ν εἰ κὴ ἐπιτελεῖ π . εἰς α τετον
ο . . κ̣ατ̣άδεσμον οὗτον κὴ λ̣ιτοψεξχ
    . τ . απαλοχ . . . . . . . . . αὖτις ἔστω
                frei    λαλῶντα [π]ο̣νφό{γ}λυ[γας]
          . . , [κ]η ἀμναστ(α) βαστ                  εο
  ὥσπερ ὁ μόλυβδος ὀ̣ρώρυχτ(αι) π[ά]ν-
  παν κατορωρυγμένος κὴ οτε̣ι̣ . α
  αμ . νζ̣ν, οὕτως κὴ Ζωίλωι
α̣ κατορύχοις κὴ ἐργα[σ]ία κὴ
  οἰκονομία κὴ φιλία κὴ
    τὰ λοιπὰ πάντα.
searchable text
Ὥϲπερ τύν, θεόνναϲτε, ἀδύνατοϲ εἶ χειρῶν, ποδῶν, ϲώματοϲ πράξῃ τι ἢ οἰκονομήϲη τι, φίλιμεν παργίνη κακά ἴδεμεν, οὕτωϲ κὴ Ζωίλοϲ ἀδύνατοϲ μένει, δι᾽Ἄνθειραν βαίνιμεν κὴ Ἄνθειρα Ζωίλον τὸν αὐτὸν τρόπον· φιλατα κὴ Ἑρμᾶ κατὰ φυλατα χιπυτα ἀλλαλοφιλίαν κὴ εὐνὰν κὴ λάληϲιν κὴ φίληϲιν Ἀνθείραϲ κὴ Ζωίλω κὴ ατο· ουναν τὰ πὸτ ἀλλάλωϲ ϲυναλλάγματα· ὥϲπερ κὴ ὁ μόλυβδοϲ οὗτοϲ ἔν τινι τόπωι χωριϲτῶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, οὕτωϲ Ζωίλοϲ κεχωριϲμένοϲ παρ᾽Ἀνθήραϲ τὸ ϲῶμα κὴ ἅψιν κὴ τὰ φιλείματα κὴ τὰ ϲυνουϲιάϲματα τὰ Ζωίλου κὴ Ἀνθείραϲ κὴ φόβον Ζωίλω ἐνεγίνειν ? καταγράφω κὴ ἀπορίαν κατὰ ϲφραγῖδα. γρ . . . γ . . ακο τοιαύταν μιϲ . ο . . . τεϲ αλλα αλωϲαι αν κοὐχ ἁλίϲκοιϲ, θιὲ, Ἄνθειραν κὴ Ζωίλον . . . ϲ . τάνδε νύκτα κὴ ετινιταν μὴ μετ᾽ἀλλάλων γίνεϲθαι κὴ αφ . . αϲ ε Τιμοκλεν τὸ αὐτὸ εωθογεα· λατ ωϲ περιφιμμίϲῃ ἀνθρώπουϲ ἐνδέρϲαϲ· . . . παμφοιρντο κατάδεϲμον . εδεμ . μμ . π . . τω, οὕτωϲ κὴ Ζωίλοϲ . ηεει αμμρεπιϲωφιω κι . . μ . ν εἰ κὴ ἐπιτελεῖ π . εἰϲ α τετον ο . . κατάδεϲμον οὗτον κὴ λιτοψεξχ . τ . απαλοχ . . . . . . . . . αὖτιϲ ἔϲτω frej λαλῶντα πονφόλυγαϲ . . , κη ἀμναϲτα βαϲτ εο ὥϲπερ ὁ μόλυβδοϲ ὀρώρυχται πάνπαν κατορωρυγμένοϲ κὴ οτει . α αμ . νζν, οὕτωϲ κὴ Ζωίλωι α κατορύχοιϲ κὴ ἐργαϲία κὴ οἰκονομία κὴ φιλία κὴ τὰ λοιπὰ πάντα.
 
more...