commentary
Die Zusammenfassung des Fluchtextes nach Woodward/Leach lautet: " 'Gift' of stolen property, apparently cash d[e] arca and standing grain (frumenta), with the request that the thief be made to return it to the temple of Mercury at Uley. The formulas are abbreviated [...]; the place-name is romanised but of Celtic etymology." Die letzte Anmerkung zu einem bestimmten Ortsnamen ist unklar. (S.C.)