A
Ἀναξικράτης,
Ἡρ̣ακλείτης,
Σπινθήρ,
Σ̣άτυρος, τότοις [ἐ]‒
ναντία γίγνε[σ]θαι [καὶ]
[τοῖ]ς̣ μ[ετ᾽] ἐκ̣[είνων].

B
[το]ύ̣του̣ς πά̣[ντας κατέχοι]
     ὁ Ἑρμῆς ὁ Χ[θό]νιο[ς]
     κ[α]ὶ τοὺς τὰ ἐναντία πρ[άττο]‒
[ντας· Ἑρ]μῆ, κάτεχε κ̣α[ὶ γ]λ[ῶττ]‒
[αν Ἀνα]ξικράτους καὶ τοῖς μετ᾽
ἐκείνου π[ᾶσι].

Side A
Anaxikrates,
Herakleites,
Spinther,
Satyros, to them things
should to go wrong, and
to those with them,

Side B
All these should seize
Hermes Chthonios,
and those who are acting against me.
Hermes, seize the ton-
gue of Anaxikrates and of those
with him, all of them.

A
Anaxikrates,
Herakleites,
Spinther,
Satyros, dass diesen das
Gegenteil passiere und
denen mit jenen,

B
diese alle packe
Hermes der Chthonios („Unterirdische“)
und die das Feindliches ma-
chen. Hermes, packe auch die Zunge
des Anaxikrates und von denen
mit jenem insgesamt.