Text ID: 2878, Feature ID: 18279, Curse Tablet ID: 413, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50344
txt_id
2878
text
   ΝΗΑΠΛΑΘ,
   Μένων    ←
   Πλαθάνη
   Σωσίας
Μνήμων
Εὐ[κτ]αῖος
   Ἀ[ρ]ιστομάχη
   Σῖμον
   Μένιλλα
   τοὺς μετὰ Πλαθά‒
νης πάντας καὶ ἄν‒  →
δρας καὶ γυναῖκας.
 
searchable text
ΝΗΑΠΛΑΘ, Μένων Πλαθάνη Σωσίας Μνήμων Εὐκταῖος Ἀριστομάχη Σῖμον Μένιλλα τοὺς μετὰ Πλαθάνης πάντας καὶ ἄνδρας καὶ γυναῖκας.
translation
Plathane,
Menon,
Plathane,
Sosias,
Mnemon,
Euktaios,
Aristomache,
Simon,
Menilla,
those with Platha-
ne, all of them, both men
and women.
Plathane,
Menon,
Plathane,
Sosias,
Mnemon,
Euktaios,
Aristomache,
Simon,
Menilla,
(und) die mit Platha-
ne alle, Männer
und Frauen
 
more...