Text ID: 2876, Feature ID: 18277, Curse Tablet ID: 919, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50340
txt_id
2876
text
        [Φιλ]ωνίδ[η]ς  ←
         Ἀ̣λ[κα]μένης
      Ἀ[ρι]στοκλέης
   Ἀρι[στο]κλείδης·
            μά[ρτ]υρες·
             [Εὐ]μ̣άθ̣ης
         Θ̣ε[ο]γείτων
          Φ[ιλήρ]ιφος
          ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρος
         ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν
         ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς
        ‒ ‒ ‒ήμερος
       Φάνης̣ ‒ ‒ ‒ς
       ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας
         Ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς
ὅσο[ι εἰσὶ]ν σ̣[ὺν αὐτοῖς]. →
searchable text
Φιλωνίδης Ἀλκαμένης Ἀριστοκλέης Ἀριστοκλείδης· μάρτυρες· Εὐμάθης Θεογείτων Φιλήριφος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ‒ ‒ ‒ήμερος Φάνης̣ ‒ ‒ ‒ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας Ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ὅσοι εἰσὶν σὺν αὐτοῖς.
translation
Philonides,
Alkamenes,
Aristokles,
Aristokleides.
Witnesses:
Eumathes,
Theogeiton,
Phileriphos,
- - -ros,
- - -n,
- - -s,
- -emeros,
Phanes - - -s
- - -as,
- - -s,
and whoever is with them.
Philonides,
Alkamenes,
Aristokles,
Aristokleides.
Zeugen:
Eumathes,
Theogeiton,
Phileriphos,
- -ros,
- -n,
- -s,
- -emeros,
Phanes - -s
- -as,
- -s,
soviele mit ihnen sind.
 
more...