Text ID: 2873, Feature ID: 18274, Curse Tablet ID: 414, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50334
txt_id
2873
text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𐅵‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Τ[εισαμε]νὸς Ἀθεναῖος,
Ἱππ[ίας] Ἀθεναῖος,
Ἀμφι̣[κτύ]ων Ἀθεναῖος
καὶ τὸς συνδίκος τὸς Νικο[κλέος]
                          Νικοκλῆς
Νικοκλῆ̣[ς],
                         Τεισαμενὸς Ἀθε̣[ναῖος],
                         Ξενίαν.
searchable text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𐅵‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Τεισαμενὸς Ἀθεναῖος, Ἱππίας Ἀθεναῖος, Ἀμφικτύων Ἀθεναῖος καὶ τὸς συνδίκος τὸς Νικοκλέος Νικοκλῆς Νικοκλῆς, Τεισαμενὸς Ἀθεναῖος, Ξενίαν.
translation
- - -
Teisamenos the Athenian,
Hippias the Athenian,
Amphiktyon the Athenian,
and the lawyers of Nikokles.
Nikokles,
  Nikokles,
  Teisamenos the Athenian,
  Xenias.
- - -
Teisamenos aus Athen,
Hippias aus Athen,
Amphiktyon aus Athen,
und die Anwälte des Nikokles.
Nikokles,
  Nikokles,
  Teisamenos aus Athen,
  Xenias.
 
more...