Text ID: 2867, Feature ID: 18268, Curse Tablet ID: 399, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50320
txt_id
2867
text
καταδέω χεῖρας, ἀκρωτ[ήρι]α, καταδέω Εὔνουν,
  τ̣ὰ Εὔνου{ν} καταγράφω, τἄκρα τὰ Εὔ[νου]
   Εὀκ̣ρ̣άτου, καὶ υεηκ[.] Ἀμ[ει]
    νιάδη καὶ Ἀμ[εινίαν] καταγράφω.
searchable text
καταδέω χεῖρας, ἀκρωτήρια, καταδέω Εὔνουν, τὰ Εὔνουν καταγράφω, τἄκρα τὰ Εὔνου Εὀκράτου, καὶ υεηκ. Ἀμεινιάδη καὶ Ἀμεινίαν καταγράφω.
translation
I bind down hands, extremities, I bind down Eunous,
I write down the things of Eunous, the bowels of Eunous
son of Eukrates, and Eukles, Amei-
niades and Ameinias – I write them down.
Ich binde hinab Hände, Extremitäten, binde hinab Eunous,
alles von Eunous schreibe ich hinab, die Innereien vom Eunous
S.d. Eukrates, und Eukles, Amei-
niades und Ameinia schreibe ich hinab.
 
more...