καταδ[ῶ v v] προω̣φ̣νατην καὶ αὐ‒
   τὸν καὶ̣ χεῖρας καὶ πόδας
   καὶ πόδα[ς κα]ὶ γλῶταν καὶ
τ̣ὸν νόον, π̣ρὸς τὸν Ἑρμῆν
 τὸν Ἐριγούνιον καὶ πρὸς
   τὴν Ἑκάτην Ἐπι̣τ{ο}υβί̣αν·
   καταδῶ Ἡδεῖαν καὶ
    Φαίδιμον· καταδῶ κ[αὶ]
    αὐτὸν καὶ πόδαςς κα[ὶ]
    χεῖρας {ας} καὶ γλῶτ‒
    α̣ν̣ κ[αὶ] ψυχὴν πρὸς τὸν
    [Ἑ]ρμ[ῆ]ν Ἐριγούνιον
     [κα]ὶ πρὸς τὴν ΕΤΗvΝΚΑ
     τὸν Ἑρμῆν· κ̣‒
αὶ Ἡδεῖα, αἰεὶ καὶ̣ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

καταδῶ προωφνατην καὶ αὐτὸν καὶ χεῖρας καὶ πόδας καὶ πόδας καὶ γλῶταν καὶ τὸν νόον, πρὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν Ἐριγούνιον καὶ πρὸς τὴν Ἑκάτην Ἐπιτουμβίαν· καταδῶ Ἡδεῖαν καὶ Φαίδιμον· καταδῶ καὶ αὐτὸν καὶ πόδαςς καὶ χεῖρας ας καὶ γλῶταν καὶ ψυχὴν πρὸς τὸν Ἑρμῆν Ἐριγούνιον καὶ πρὸς τὴν ΕΤΗΝΚΑ τὸν Ἑρμῆν· καὶ Ἡδεῖα, αἰεὶ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

I bind Protophanes down ‒ him
and his hands and feet
and feet and tongue and
mind to Hermes
Eriounios and to
Hekate Epitymbia.
I bind Hedeia and
Phaidimos down. I bind him down
and his feet and
hands and tongue
and soul to
Hermes Eriounios
and to Hekate and
Hermes. And
Hedea, and always - - -
- - -

Ich binde hinab Protophanes und ihn
selbst und Hände und Füße
und Füße und Zunge und
den Verstand, zu dem Hermes
Erigounios („Gewinnbringer“) und zu
der Hekate Epitymbia („auf den Gräbern“)
binde ich hinab Hedeia und
Phaidimos binde ich hinab und
ihn selbst und Füße und
Hände und Zun-
ge und Seele zu dem
Hermes Erigounios
und zu der Hekate und
dem Hermes, und
Hedeia auf immer und - - -
- - -