A
σονιρυταν,
Κηφισοφῶν,    ←
Θεόπομπος    ←
καὶ ὅσοι με ΣΟΝΙΡΥΤΑ  →
εἰσὶ καταδῶ·    →
Ἱέρων, Καλλίας,  ←
Δωρόθεος, Περσις,  ←
Σώστρατος Κικυννεύς·  ← →

B
τὰς γλώτας τού‒ ↑
των καταδῶ.

ΣΟΝΙΡΥΤΑΝ, Κηφισοφῶν, Θεόπομπος καὶ ὅσοι μετὰ ΣΟΝΙΡΥΤΑ εἰσὶ καταδῶ· Ἱέρων, Καλλίας, Δωρόθεος, Περσις, Σώστρατος Κικυννεύς· τὰς γλώτας τού‒ των καταδῶ.

Side A
Satyrinos,
Kephisophon,
Theopompos
and all those who are with Satyrinos,
I bind them down:
Hieron, Kallias,
Dorotheos, Persis,
Sostratos from Kikynna.

Side B
Their tongues
I bind down.

A
Den Satyrinos,
Kephisophon,
Theopompos
und soviele ihrer mit Satyrinos
sind, binde ich hinab:
Hieron, Kallias,
Dorotheos, Persis,
Sostratos aus (dem Demos) Kikynna,

B
die Zungen von denen
binde ich hinab.