Text ID: 2858, Feature ID: 18259, Curse Tablet ID: 207, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50300
txt_id
2858
text
ΩΔΑΤΑΚ ΝΗΝΕΘΣΟΡΔΝΑ ΝΗΝΑΘΥΜΕΦΙ  ←
καὶ ανωμορδ ναιμισ, πόδας, χεῖρας   →
πρὸς τὸ[ν] Ἑρμ[ῆ]ν τὸν Κάτοχον,
ψυχήν, γλώντας, ἐργασίας,
κέρδη.
searchable text
ΩΔΑΤΑΚ ΝΗΝΕΘΣΟΡΔΝΑ ΝΗΝΑΘΥΜΕΦΙ καὶ ανωμορδ ναιμισ, πόδας, χεῖρας πρὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν Κάτοχον, ψυχήν, γλώντας, ἐργασίας, κέρδη.
translation
I bind down Androsthenes, Iphemythanes
and Dromon, Simias, the feet, hands
to Hermes Katochos,
soul, tongue, activities,
profits.
Ich binde hinab Androsthenes, Iphemythanes
und Dromon, Simias, die Füße, Hände
zu dem Hermes, dem Katochos („Packer“),
Seele, Zungen, Arbeiten,
Gewinne.
 
more...