‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἅπαντας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ἐκε[ί]νων [γ]λῶσσαν ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ τὴν γλῶσσαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Κλειν‒ ‒c.8‒ ‒ας Ἀπολλωνίδο‒
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λα]μπρία[ς‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒Λ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΛΓ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ πάν[τας ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Καλλ[ίφρ]ων
Μειδ[ωνίδ]ης, Α[‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φι]‒
λοκλέης, Δ̣[εί]νω̣ν ΚΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κα̣[λ]λίππη ‒ ‒ ‒
vv. tres vix legibiles
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἅπαντας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐκείνων γλῶσσαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὴν γλῶσσαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κλειν‒ ‒ ‒ ‒ας Ἀπολλωνίδο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λαμπρίας‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΛΓ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ πάντας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Καλλίφρων Μειδωνίδης, Α‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φι‒ λοκλέης, Δείνων ΚΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Καλλίππη ‒ ‒ ‒- - -
- - -
- - - all of them - - -
- - - their tongue, - - -
- - - the tongue - - -
Klein- -, - -as of Apollonides
- - -, Lamprias, - - -
- - -
- - -
- - -
- - - and all of them - - -
- - -, Kalliphron,
Meidonides, A- -, Phi-
lokles, Deinon, - - -
- - -
- - -
- - -
- - -, Kallippe,
three illegible lines
- - -
- - -
- - - allesamt - - -
- - - von jenen Zunge, - - -
- - - die Zunge - - -
Klein- -, - -as S.d. Apollonides
- - -, Lamprias, - - -
- - -
- - -
- - -
- - - und alles - - -
- - -, Kalliphron,
Meidonides, A- -, Phi-
lokles, Deinon, - - -
- - -
- - -
- - -
- - -, Kallippe,
drei Zeilen unleserlich