Text ID: 2837, Feature ID: 18238, Curse Tablet ID: 948, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50253
txt_id
2837
text

A
[Θ]άλειαν [Ε]ὐ̣κρατ̣‒ ‒ ‒
[. .]ιμον Ἁλα[έα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒\εα Εὐημερίδ̣α ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒α πάντων̣ α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


B
ἀτιμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
οφίλου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
ΝΑΠΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
χεῖρας, π[ό]δα[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text

Θάλειαν Εὐκρατ‒ ‒ ‒ . .ιμον Ἁλαέα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εα Εὐημερίδα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α πάντων α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀτιμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ οφίλου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ΝΑΠΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χεῖρας, πόδας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

translation

Side A
Thaleia, Eukrat- -,
- -imos from Halai, - - -
- -from Halai (?), Euhemeris, - - -
- - - of all - - -


Side B
worthtless - - - of - -
-ophilos - - -
- - -
hands, feet,
- - -

A
Thaleia, Eukrat- -,
- -imos aus (dem Demos) Halai, - - -
aus (dem Demos) Halai (?), Euhemeris, - - -
- - - von allen - - -


B
wertlos - - - des - -
-ophilos - - -
- - -
Hände, Füße,
- - -

 
more...