Text ID: 3084, Feature ID: 18485, Curse Tablet ID: 1916, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50152
txt_id
3084
text

A
Παντ[α]κλ[ῆς]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλ‒ ‒
Παντακλῆς
‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς συνδίκους
       [Λάμ]προς
Λάμ[προν], Θεόδωρον,
Π[αντα]κλῆν, 
Π[αντακλῆν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].


B
       [Ἀν]δρόμα[χ]ος, Λάμπ[ρος]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λάμπρον
Παν[τα]κλῆν, Σω[τή]ριχον,
Π[α]ν̣τακλῆν, Καλλί[ vacat ]ξενος,
Εὐμάθην [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ vacat ]οινος
[τούτ]ων γλώσσας [vacat τ]ούτων
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ γ̣λ̣ώ̣[σσας], γλώ[σσας].

searchable text

Παντακλῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλ‒ ‒ Παντακλῆς ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς συνδίκους Λάμπρος Λάμπρον, Θεόδωρον, Παντακλῆν, Παντακλῆν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒. Ἀνδρόμαχος, Λάμπρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λάμπρον Παντακλῆν, Σωτήριχον, Παντακλῆν, Καλλίξενος, Εὐμάθην ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ οινος τούτων γλώσσας τούτων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ γ̣λώσσας, γλώσσας.

translation

Side A
Pantakles
‒ ‒ ‒ ‒ ‒os
‒ ‒ ‒ ‒kl‒ ‒
Pantakles
‒ ‒ ‒ the lawywers
  [Lam]pros
Lam[pros], Theodoros,
P[anta]kles, 
P[antakles ‒ ‒ ‒ ‒].


Side B
 [An]droma[ch]os, Lamp[ros]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Lampros
Pan[ta]kles, So[te]richos,
P[a]ntakles, Kalli[ vacat ]xenos,
Eumathes [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ vacat ]oinos
[of the]se the tongues [vacat of] these
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ the tongues, tongues.


A
Pantakles,
- -os,
- -kl- -,
Pantakles,
- - - die Advokaten
 Lampros,
Lampros, Theodoros
Pantakles,
Pantakles, - - -


B
Andromachos, Lampros,
- - -, Lampros,
Pantakles, Soterichos,
Pantakles, Kallixenos,
Eumathes, - - -, - -oinos,
von denen die Zungen, von denen
- - -, Zungen, Zungen.



 
 
more...