Text ID: 3068, Feature ID: 18469, Curse Tablet ID: 1910, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 50094
txt_id
3068
text

fr. a
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀμ]φίδεα, πάλ̣[λιον ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ στρ]ωμνή[ν], θ̣υ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]ῇ Φερσεφ[όνῃ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ τῷ] Κερβέρῳ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιαν, ζώ[νην ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒AΝΤAΝE‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 
[‒ ‒ ‒ τῶ]ν δην̣αρίω[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


fr. b
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[κλέψαν]τας̣ [τὰ] δη[νάρια ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ κ]ίλικ̣α, μ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒AΟΜA‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[‒ ‒ ‒ κλέ]ψ̣αντο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ἀσ̣κ[όν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἀφανε̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σκ[. .]λ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀμφίδεα, πάλλιον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ στρωμνήν, θυ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τῇ Φερσεφόνῃ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τῷ Κερβέρῳ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιαν, ζώνην ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ AΝΤAΝE‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 
‒ ‒ ‒ τῶν δηναρίων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κλέψαντας τὰ δηνάρια ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κίλικα, μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒AΟΜA‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κλέψαντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ἀσκόν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἀφανε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σκ. .λ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

translation

fr. a
- - -
- - - bracelets, mantle - - -
- - - carpet - - -
- - - to Persephone - - -
- - - to Kerberos - - -
- - - belt - - -
- - -
- - - of the denarii - - -
- - -


fr. b
- - -
those who stole the denarii - - -
- - - a cup (?) - - -
- - -
- - - of the thief - - -
- - - and wineskin - - -
- - - make disappear (?) - - -
- - -
- - -

fr. a
- - -
- - - Armband, Mantel, - - -
- - -, Decke, - - -
- - - der Phersephone - - -
- - - dem Kerberos - - -
- - -, Gürtel, - - -
- - -
- - - von den Denaren - - -
- - -


fr. b
- - -
den Dieb der - - - Denare - - -
- - -, Becher, - - -
- - -
- - - des Diebes - - -
- - - und Weinschlauch - - -
- - - verschwinden - - -
- - -
- - -

 
more...