Text ID: 3023, Feature ID: 18424, Curse Tablet ID: 1745, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49974
txt_id
3023
text

                    vacat
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ως σαμωθ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αιων λιμαιων
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αητιθοκβεβ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒β̣λ̣κ̣ο̣λ̣[.]λ̣τ̣‒ ‒
                    lacuna
κουο̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ου Ευλαμων μ‒ ‒ ‒ ‒
εοικω‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μαθαισιοβραξε‒ ‒ ‒
αγνο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣λ̣λ̣βαρυ βαιη‒ ‒ ‒
ιο̣ια‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
τοὺς η‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
καταμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ωβεια vac.
ιομα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ις vac.
                    lacuna
[.]αλλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
νασης τοὺς η‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
δράκων βιαΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
θραια Ἐνυώ Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
ις Ιακουβ̣ι[α ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
Ιαω αιλυμ̣ν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κύριοι Θεοὶ Α‒ ‒ ‒
αων δονεω‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρον καὶ ϹΚΙΑϹ‒ ‒ ‒ ‒
τὸ καὶ ε̣οδ̣‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ημον ἡνίοχο[ν ‒ ‒ ‒ ‒]
τιμ̣[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τι]μωρήσατε α[ὐτόν].
vacat              vacat

searchable text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ως σαμωθ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αιων λιμαιων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αητιθοκβεβ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒βλκολ.λτ‒ ‒ κουο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ου Ευλαμων μ‒ ‒ ‒ ‒ εοικω‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μαθαισιοβραξε‒ ‒ ‒ αγνο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ολλβαρυ βαιη‒ ‒ ‒ ιοια‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς η‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καταμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ωβεια ιομα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ις .αλλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ νασης τοὺς η‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δράκων βιαΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ θραια Ἐνυώ Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
ις Ιακουβ̣ια ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ιαω αιλυμν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κύριοι Θεοὶ Α‒ ‒ ‒ αων δονεω‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρον καὶ ϹΚΙΑϹ‒ ‒ ‒ ‒ τὸ καὶ εοδ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ημον ἡνίοχον ‒ ‒ ‒ ‒ τιμ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τιμωρήσατε αὐτόν.

translation
vacat
- - -os samoth
- - -aion limaion
- - -aetithokbeb-
- - -blkol.lt- - -
lacuna
kouo- - -ou eulamon m- - -
eoiko- - -mathaisiobraxe- - -
agno- - -allbary baie- - -
ioia- - -
the ones - - -
katam- - -iobeia
ioma- - -is
lacuna
all- - -
- - - those - - -
drakon bia- - -
thraia Enyo - - -
is Iakoubia - - -
Iao ailumn- - -
aon I shake (?) - - -rosn and shade (?) - - -
- - - and eod- - -emos the charrioter - - -
- - - punish him.
vacat
vacat
- - - samôth
- - -
- - -
- - -
Lücke
- - - eulamôn - - -
- - -
- - -
- - -
die - - -
- - -
- - -
Lücke
- - -
- - - die - - -
Schlange, Gewalt - - -
- - - Enyo, - - -
- - Iakoubia - - -
Iaô - - - Herren Götter - - -
- - - und - - -
und - - - -emos den Wagenlenker - - -
bestraf- -, bestraft ihn!
vacat
 
more...