Text ID: 3008, Feature ID: 18409, Curse Tablet ID: 421, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49942
txt_id
3008
text

[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἰς τὸ]
Δαιμόνιον σκοτεινὸν καὶ Καταχθόνιων καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]] εἰς ὅλους τοὺς Θεοὺς [καὶ Θεὰς]
πάσασπέμπω δῶρον ἀποκάτω εἰς τὴν Γῆν [καὶ Περ]‒
[ν]· ἄγετε ΑϹΠΟΛΙΤΗϹ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἰς τὸ Δαιμόνιον σκοτεινὸν καὶ Καταχθόνιων καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἰς ὅλους τοὺς Θεοὺς καὶ Θεὰς πάσας εἰσπέμπω δῶρον ἀποκάτω εἰς τὴν Γῆν καὶ Περσηφώνην· ἄγετε ΑϹΠΟΛΙΤΗϹ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
translation

- - - to the
dark Spirit and of the Underworld and - - -
- - - to all the gods and all goddess
I am sending a gift downwards to Ge and Per-
sephone; take down - - -

- - - in das
dunkle Dämonenreich der Katachthonioi („Unterirdische“) und der - - -
- - - zu allen den Göttern und den Göttinnen
allen schicke ich ein Geschenk, zu der Ge und der Per-
sephone: führt, - - -

 
more...