Text ID: 2951, Feature ID: 18352, Curse Tablet ID: 770, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49795
txt_id
2951
text

Ὠφιλίων, Ὠφίμη, Ὄλομπος·
καταδέω τὸ ἐργαστή̣ριο τὸ Ὠφι‒
 λίωνος καὶ τὴν ἐργασίαν̣·
 Ἑκαταῖος, Μάνης, Φίμη, Ἐρήνη
 καὶ τὴν ἐργασία τὴν [Ε]ἰρήνης
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text

Ὠφιλίων, Ὠφίμη, Ὄλομπος· καταδέω τὸ ἐργαστήριον τὸ Ὠφιλίωνος καὶ τὴν ἐργασίαν· Ἑκαταῖος, Μάνης, Φίμη, Ἐρήνη καὶ τὴν ἐργασίαν τὴν Εἰρήνης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

translation

Ophilion, Ophime, Olympos.
I bind the workshop of Ophi-
lion and the activity;
Hekataios, Manes, Phime, Eirene
and the activity of Eirene,
- - -

Ophilion, Ophime, Olympos.
ich binde hinab die Werkstatt von Ophi-
lion und die Arbeit;
Hekataios, Manes, Phime, E(i)rene
und die Arbeit von Eirene,
- - -

 
more...