Text ID: 2796, Feature ID: 18197, Curse Tablet ID: 1092, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49745
txt_id
2796
text

I in operculo:
Θεοζοτίδης,
Διοφάνης,
Διόδωρος,
Κεφίσοφος. 


II in pupula:
Θεοζοτίδης,
Διόδω[ρο]ς,
Δ̣ιόδω̣[ρος],
Κη φισοφῶ[ν],
Διοφάv v vνης.

searchable text

I in operculo:
Θεοζοτίδης, Διοφάνης, Διόδωρος, Κεφίσοφος. 


II in pupula:
Θεοζοτίδης, Διόδω[ρο]ς, Διόδωρος, Κηφισοφῶν, Διοφάνης.

translation

I on the lid:
Theozotides,
Diophanes,
Diodoros,
Kephisophos.


II on the doll:
Theozotides,
Diodoros,
Diodoros,
Kephisophon,
Diophanes.

I auf dem Deckel:
Theozotides,
Diophanes,
Diodoros,
Kephisophos.


II auf der Puppe:
Theozotides,
Diodoros,
Diodoros,
Kephisophon,
Diophanes.

 
more...