Text ID: 2793, Feature ID: 18194, Curse Tablet ID: 194, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49738
txt_id
2793
text

A sin.
Πλεί̣στ̣αρχον,
Εὐπόλεμον,
Κάσσανδ̣ρον,
Δημήτ̣[ρ]ιο̣ν
Φαλη[ρέα],
Εὔνομο[ν Π]ει̣ραέα,


A dex.
Πλεί[σ]τα̣ρ̣[χο]ς, ↑


B
κ̣αὶ γλῶσαν· τ[ούτ]ος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

searchable text

A sin.
Πλείσταρχον, Εὐπόλεμον, Κάσσανδρον, Δημήτριον Φαληρέα, Εὔνομον Πειραέα,


A dex.
Πλείσταρχος,


B
καὶ γλῶσαν· τούτος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

translation

Side A left
Pleistarchos,
Eupolemos,
Kassandros,
Demetrios
from Phaleron,
Eunomos from Peiraieus,


Side A right
Pleistarchos,


Side B
- - - and tongue, these
- - -

A li.
Pleistarchos,
Eupolemos,
Kassandros,
Demetrios
aus (dem Demos) Phaleron,
Eunomos aus (dem Demos) Peiraieus,


A re.
Pleistarchos,


B
- - - und die Stimme, diesen
- - -

 
more...