Text ID: 2786, Feature ID: 18187, Curse Tablet ID: 419, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49722
txt_id
2786
text

I
Μυτίς·   →
τὴν γλῶ‒  →
ταν αὐτῆς ←
καὶ τὴν   →
ψυχὴν   →
καὶ τὰ   →
ἔργα· ἐναντ̣[ί]α̣ ←
γ̣έ̣νοιτο  →
ἅπαντα·  →


II
 Τελησίας,   →
 Μοσχίνη,   →
 Σωσίας,   ←
 Ἀρμένιος,   →
 Γ[λ]αυκέτης,   ←
 Δημόστρατος,  →
Ἀνφ[ί]νικ‒ Γλαύκ̣ιππος,  ←
 ος, Παμφίλη.  →

searchable text

I
Μυτίς· τὴν γλῶταν αὐτῆς καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὰ ἔργα· ἐναντία γ̣ένοιτο ἅπαντα·


II
Τελησίας, Μοσχίνη, Σωσίας, Ἀρμένιος, Γλαυκέτης, Δημόστρατος, Ἀνφίνικ‒ Γλαύκιππος, ος, Παμφίλη.

translation

I
Mytis:
the ton-
gue of hers
and the
soul
and her
acts – all should
turn against
her.


II
Telesias,
Moschine,
Sosias,
Armenios,
Glauketes,
Demostratos,
Anphinik|os, Glaukippos,
Pamphile.

I
Mytis:
die Stim-
me von ihr
und die
Seele
und die
Werke sollen falsch
werden
allesamt.


II
Telesias,
Moschine,
Sosias,
Armenios,
Glauketes,
Demostratos,
Anphinik|os, Glaukippos,
Pamphile.

 
more...