I
 Ξενοφῶν,   ←
 Τηλοκλῆς,
 Ἀγάθαρχος,
 Ἀριστοκλῆς,
 Ποσείδιπος,
Λυσίστρατος,
Μνηκλῆς,
Μουσαῖος ὁ κάπηλος,
 Δημήτριος,
Ἱλάρα ἡ κάπηλ.

II
‒ ‒ ‒ ‒^vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒   →
‒ ‒ ‒ ‒^vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ν Αἰξωνεὺ[ς ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ Εὐ]π̣όλιος Αἰξ[ωνεύς]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒^vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

I
Ξενοφῶν, Τηλοκλῆς, Ἀγάθαρχος, Ἀριστοκλῆς, Ποσείδιπος, Λυσίστρατος, Μνησικλῆς, Μουσαῖος ὁ κάπηλος, Δημήτριος, Ἱλάρα ἡ κάπηλις.

II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν Αἰξωνεὺς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Εὐπόλιος Αἰξωνεύς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

I
Xenophon,
Telokles,
Agatharchos,
Aristokles,
Poseidippos,
Lysistratos,
Mnesikles,
Mousaios, the shop/tavern-keeper,
Demetrios,
Hilara, the shop/tavern-keeper.

II 
- - -
- - -
- -n from Aixone, - - -
- - -, Eupolis from Aixone,
- - -

I
Xenophon,
Telokles,
Agatharchos,
Aristokles,
Poseidippos,
Lysistratos,
Mnesikles,
Mousaios, der Krämer,
Demetrios,
Hilara, die Krämerin.

II
- - -
- - -
- -n aus (dem Demos) Aixone, - - -
- - -, Eupolis aus (dem Demos) Aixone,
- - -