Text ID: 2780, Feature ID: 18181, Curse Tablet ID: 1120, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49710
txt_id
2780
text
Ἀριστόνικ[ο]ς,   →
Χιωνίδης,   ←
ριστογένης,   →
Δημοφῶν,   ←
Μενέξενος,   →
Θεόδ[ωρ]ος,  ←
Εὐ[πόλ]εμος,  →
Ξ[εν]ιάδης,   ←
Κρατιά[δης],   →
Διοκλῆς,   ←
Μίκων,   →
Κίμων,    ←
Δημοφῶν,   →
Φιλλίππη,   ←
Προκλῆς,   →
‒ ‒vestigia‒ ‒
in margine sinistro
Ἀστύφιλ[ος].
searchable text

Ἀριστόνικος, Χιωνίδης, ριστογένης, Δημοφῶν, Μενέξενος, Θεόδωρος, Εὐπόλεμος, Ξενιάδης, Κρατιάδης, Διοκλῆς, Μίκων, Κίμων, Δημοφῶν, Φιλλίππη, Προκλῆς, Ἀστύφιλος.

translation

Aristonikos,
Chionides,
Aristogenes,
Demophon,
Menexenos,
Theodoros,
Eupolemos,
Xeniades,
Kratiades,
Diokles,
Mikon,
Kimon,
Demophon,
Phillippe,
Prokles,
- - -
left margin
Astyphilos.

Aristonikos,
Chionides,
Aristogenes,
Demophon,
Menexenos,
Theodoros,
Eupolemos,
Xeniades,
Kratiades,
Diokles,
Mikon,
Kimon,
Demophon,
Phillippe,
Prokles,
- - -
am linken Rand
Astyphilos.

 
more...