Ν
Ἑκάτη χθονία̣, [Ἄ]ρ̣τεμι χθονία, Ἑρμ̣ῆ̣ χ̣[θόνι]ε̣
ἐπ̣ι̣φ̣θ̣[όνησ]ο̣ν [Εὐ]φ̣ι̣λή̣τωι καὶ αὐτῶ(ι) καὶ τεῖ̣ γ̣[υ]ναικ̣ί̣
κα̣[ὶ] χρήμασι̣ κ̣αὶ οἰκία(ι). Δ̣ή̣σ̣ω τόγ γ’ ἐμὸν ἐχθρόν
ἐν̣ αἵματι Εὐφίλητον κ̣α̣ὶ κονίαισιν σὺμ πᾶ- 
σιν̣ φθιμένοις. O(ὐ)δέ σε λύσει πρώτ[η π]ε̣νθετηρίς.
Τοιο(ύ)τωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶ[ι, ὦ Εὐφίλητε,] ὅ̣σπερ
κρατερώτ̣ατόν ἐστιν, γλώτ̣[τει δὲ] κ̣[υνωτ]ὸ̣ν
ἐπεγκρο̣(ύ)σω.

                                  Ν
Ἑκάτη χθονία, Ἄρ̣τεμι χθονία, Ἑρμῆ χ̣θόνιε ἐπιφ̣θόνησον Εὐφιλήτωι καὶ αὐτῶι καὶ τεῖ γυναικί καὶ χρήμασι καὶ οἰκίαι. Δήσω τόγ γ’ ἐμὸν ἐχθρόν ἐν αἵματι Εὐφίλητον καὶ κονίαισιν σὺμ πᾶσιν φθιμένοις. Oὐδέ σε λύσει πρώτη πενθετηρίς. Τοιούτωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶι, ὦ Εὐφίλητε, ὅσπερ κρατερώτατόν ἐστιν, γλώττει δὲ κυνωτὸν ἐπεγκρούσω.

                                    N
Hekate Chthonia, Artemis Chthonia, Hermes Chthonios: envy Euphiletos, himself and his wife, and their property and household. I bind my enemy in blood— Euphiletos— and ashes, with all the dead! Nor will the next four-year cycle release you. I bind you in such a bind, Euphiletos, as strongly as possible, and upon [your] tongue a kynoton I strike in.