Text ID: 3546, Feature ID: 20049, Curse Tablet ID: 1879, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49669
txt_id
3546
text

Ἑκάτη̣ χθονία, Ἄρτεμι χθονία, Ἑρμῆ χθόνιε, ἐπιφθόνησον Εὐθυδήμ[ωι]
καὶ Κρίτει, καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι κ̣α̣ὶ̣ κ̣τ̣ή̣μ̣α̣σι. Δήσω τόγ γ’ ἐμὸν
ἐχθρὸν Εὐθύδημον καὶ Κρίτ̣ην ἐ̣[ν] α̣[ἵμ]α̣τι καὶ κονίαισιν
σὺμ πᾶσιν φθιμένοις. O(ὐ)δέ̣ σ̣ε λύσει πρώτη πενθετηρίς.
Τοιο(ύ)τωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶι, ὦ Εὐθύδημε, καὶ Κρίτην,
ὅσπερ κρατερώτατόν ἐστιν, γλώττει δὲ κυνωτὸν
ἐπεγκρο(ύ)σω.

searchable text
Ἑκάτη χθονία, Ἄρτεμι χθονία, Ἑρμῆ χθόνιε, ἐπιφθόνησον Εὐθυδήμωι καὶ Κρίτει, καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι καὶ κτήμασι. Δήσω τόγ γ’ ἐμὸν ἐχθρὸν Εὐθύδημον καὶ Κρίτην ἐν αἵματι καὶ κονίαισιν σὺμ πᾶσιν φθιμένοις. Oὐδέ σε λύσει πρώτη πενθετηρίς.Τοιούτωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶι, ὦ Εὐθύδημε, καὶ Κρίτην, ὅσπερ κρατερώτατόν ἐστιν, γλώττει δὲ κυνωτὸν ἐπεγκρούσω.
translation

Hekate Chthonia, Artemis Chthonia, Hermes Chthonios: envy Euthydemos and Krite, both themselves and [their] property and possessions. I bind my enemy Euthydemos and Krite in blood and ashes, with all the dead! Nor will the next four- year cycle release you. I bind you in such a bind, Euthydemos, and [I 
bind] Krite, as strongly as possible, and upon [your] tongue a kynoton I strike in.

 
more...