Text ID: 3535, Feature ID: 20038, Curse Tablet ID: 397, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49642
txt_id
3535
text

Side A
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιτην‒ ‒ ‒ ‒
κατα[δῶ‒ ‒ ‒]την[. .]χεαν
καταδῶ· καταδῶ Στέφαν–
ο̣ν Πολυα̣ρά̣[το] παρὰ Φερσε[φ]‒
[ό]νει κ̣αὶ Ἑρμ̣ε͂ι· Θ̣ε̣ό̣θ[εμι]ν κα‒
τ̣αδῶ· Ἡγέμαχον [Φα]ν‒
οστράτο καταδ[ῶ]·
[κατα]δῶ Εὔκλειαν
[τὴν θε]ρ̣άπαιναν̣ [τ]‒
ὴν Δημοκράτους· κ‒
αταδ̣ῶ Εὐκλείας ψ‒
υχὴν καὶ τὴν γλῶ[τ]‒
αν τὴν Εὐκλεία[ς]
καταδῶ παρὰ Φ̣ε‒
[ρ]σεφόνει καὶ [Ἑρμ]‒
[ε]͂ι· κατα̣δέω YL^ .
[..] τὴν Δημοκρά[τ]‒
[ους] καὶ ψυχὴν καὶ
[γλῶταν]· καταδ̣[ῶ]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
[. . καὶ ἔ]π̣ε̣α̣· Φ̣ι̣λ̣ο[στ]‒
ράτην καταδῶ· vac.
[κ]αταδῶ Ἀριστοβούλ‒
η̣ν̣ τὴν παλακὴν
καὶ ψυχὴν τὴν Ἀρι‒
στοβούλης· καταδῶ Χ‒
αρίαν τὸν Φειδιάδο
καὶ ψυχὴν τὴν Χαρίο‒
υ καὶ γλῶταν τὴν Χα‒
ρίου· καταδῶ Ἀμειν[ο]‒
νίκην τὴν Χαρίου̣ ἑ‒
ταίραν· καταδῶ π̣αρὰ Φερσεφόνε̣‒
ι Ἀμεινονίκην· [κ]‒
αταδῶ καὶ ψυχὴν [τ]‒
ὴν Ἀμεινονίκη[ς]
καὶ γλῶταν καὶ ἔπ‒
η̣ καὶ ἔργα τὰ
Ἀμεινονίκη[ς]·
[κ]αταδῶ καὶ
‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
ΟΣ Χ̣αρίαν κατα‒
[δ]ῶ· Ἀμεινονί‒
κην καταδ[ῶ]·
[Τι]μόθεον κα‒
ταδῶ Παιονίδ‒
ην καὶ γλῶτα‒
ν τὴν Τιμοθ‒
έο· Μνήσιππ‒
ον καταδῶ καὶ τὴ‒
ν ψ̣υχὴν τὴν Μν‒
[ησ]ίππο· καταδῶ
    [Μ]νησίαν
[Πα]ιονίδην· κ[α]‒
[ταδῶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κατ]‒
[α]δῶ Πλαν‒
[γ]ῶνα Μνησ‒
ίου ἀδελφήν·
καταδέω Κάλλ‒
ιππον τὸν Πλα‒
νγῶνος ἀδελφ‒
όν· καταδῶ ψυ‒
χὴν τὴν Καλλ‒
ίππο καὶ χεῖρα‒
ς τὰς Καλλίππο,
καταδῶ Ἐργασ‒
ίονα [κ]αὶ Πύ[θ]–
ιον θεράποντ‒
α καὶ ψυχήν
[τ]ὴν Ἐ̣ργασίωνο[ς]
καὶ [γ]υνὴν
τὴν Ἐργασίω‒
νος καταδῶ.
vacat


Side B
                   vacat
καταδῶ Θεαγγε–
[λί]δην Παιονίδην̣·
καταδῶ Πείθ̣α̣ν̣–
δρον Παιονίδ̣η̣ν,
καταδῶ τὴ̣ν̣ vvv
ψυχὴν τὴ̣ν Πειθ–
άνδρο· κ̣[αταδῶ . .]
[. .] Π̣α̣ιονίδ̣η̣ν̣. [κ]–
[ατ]α̣δῶ̣– – – – –
– – – – – – – – – –

searchable text

Side A
ιτην καταδῶ την . . χεαν καταδῶ καταδῶ Στέφανον Πολυαράτο παρὰ Φερσεφόνει καὶ Ἑρμε͂ι Θεόθεμιν καταδῶ Ἡγέμαχον Φανοστράτο καταδῶ καταδῶ Εὔκλειαν τὴν θεράπαιναν τὴν Δημοκράτους καταδῶ Εὐκλείας ψυχὴν καὶ τὴν γλῶταν τὴν Εὐκλείας καταδῶ παρὰ Φερσεφόνει καὶ Ἑρμει καταδέω YL  .. τὴν Δημοκράτους καὶ ψυχὴν καὶ γλῶταν καταδῶ . . καὶ ἔπεα Φιλοστράτην καταδῶ καταδῶ Ἀριστοβούλην τὴν παλλακὴν καὶ ψυχὴν τὴν Ἀριστοβούλης καταδῶ Χαρίαν τὸν Φειδιάδο καὶ ψυχὴν τὴν Χαρίου καὶ γλῶταν τὴν Χαρίου καταδῶ Ἀμεινονίκην τὴν Χαρίου ἑταίραν καταδῶ παρὰ Φερσεφόνει Ἀμεινονίκην καταδῶ καὶ ψυχὴν τὴν Ἀμεινονίκης καὶ γλῶταν καὶ ἔπη καὶ ἔργα τὰ Ἀμεινονίκης καταδῶ καὶ ΟΣ Χαρίαν καταδῶ Ἀμεινονίκην καταδῶ Τιμόθεον καταδῶ Παιονίδην καὶ γλῶταν τὴν Τιμοθέο Μνήσιππον καταδῶ καὶ τὴν ψ̣υχὴν τὴν Μνησίππο καταδῶ Μνησίαν Παιονίδην καταδῶ καταδῶ Πλανγῶνα Μνησίου ἀδελφήν καταδέω Κάλλιππον τὸν Πλανγῶνος ἀδελφόν καταδῶ ψυχὴν τὴν Καλλίππο καὶ χεῖρας τὰς Καλλίππο, καταδῶ Ἐργασίονα καὶ Πύθιον θεράποντα καὶ ψυχήν τὴν Ἐργασίωνος καὶ γυνὴν τὴν Ἐργασίωνος καταδῶ.


Side B
καταδῶ Θεαγγελίδην Παιονίδην καταδῶ Πείθανδρον Παιονίδην, καταδῶ τὴν ψυχὴν τὴν Πειθάνδρο καταδῶ ... Παιονίδην. καταδῶ

translation

A: . . . [I bind] down . . . I bind down. I bind down Stephanos the son of Polyaratos before Persephone and Hermes. I bind down Theothemis. Hegemachos the son of Phanostratos I bind down. I bind down Eukleia the servant of Demokrates, I bind down Euklea’s soul and the tongue of Euklea, I bind (these) down before Persephone and Hermes. I bind down . . . the one of Demokrates and the soul and tongue. I bind down . . . and words. Philostrate I bind down. I bind down Aristoboule the pallake and the soul of Aristoboule. I bind down Charias the son of Pheidiades and the soul of Charias and the tongue of Charias. I bind down Ameinonike the hetaira of Charias, I bind down before Persephone 
Ameikonike. I bind down both the soul of Ameinonike and her tongue and words and deeds, the ones of Ameinonike I bind down. I bind down also . . . I bind down Charias. I bind down Ameinonike. I bind down Timotheos the Paionidaian [demes-man] and the tongue of Timotheos. Mnesippos I bind down and the soul of Mnesippos. I bind down Mnesias 
the Paionidaian. . . . [I bind down] . . .I bind down Plangon the sister of Mnesias. I bind down Kallippos the brother of Plangon. I bind down the soul of Kallippos and the hands of Kallippos, I bind down Ergasion and Pythios the servant and the soul of Ergasion and the wife of Ergasion I bind down.


B: I bind down Theangelides the Paionidaian. I bind down Peithandros the Paionidaian, I bind down the soul of Peithandros. I bind down . . . the Paionidaian. I bind down . . .

 
more...