Side A
Παυσανίας Σίμην τὴν Ἀν-
Ταῦτα δεὶ μηδεὶς ἀναλύσαι ἀλλ’ ἢ Παυσανίας.
φιτρίτου καταδεῖ, μέχρι ἂν Παυ-
σανίαι ποήσῃ ὅσα Παυσανίας βούλεται.
Καὶ μήτι ἱερείου Ἀθηναίας ἅψασθαι
δύναιτο, μήτηι Ἀφροδίτη ἱλέως αὐτῇ
εἴη, πρὶν ἂν Παυσανίαν ἐ̣ν̣σχῇ Σίμη·

Side B
i. Earlier text(?)
          Μελίσσης Ἀπολλωνίδος
ii. Curse
          Παυσανίας καταδεῖ Αἶνιν. Μήτι ἱερ-
          είου ἅψασθαι δύναιτο μήτε ἄλλου ἀγα-
          θοῦ ἐπήβολος δύναιτο γενέσθαι, πιρὶν
          ἂν Παυσανίαν ἱλάσηται Αἶνις· ^vacat
          Ταῦτα δε[ὶ] μηδεὶς ἀναλύσαι ἀλλ’ ἢ Παυσανίας

Side A
Παυσανίας Σίμην τὴν Ἀν Ταῦτα δεὶ μηδεὶς ἀναλύσαι ἀλλ’ ἢ Παυσανίας. φιτρίτου καταδεῖ, μέχρι ἂν Παυσανίαι ποήσῃ ὅσα Παυσανίας βούλεται. Καὶ μήτι ἱερείου Ἀθηναίας ἅψασθαι δύναιτο, μήτηι Ἀφροδίτη ἱλέως αὐτῇ εἴη, πρὶν ἂν Παυσανίαν ἐνσχῇ Σίμη

Side B
Μελίσσης Ἀπολλωνίδος
Παυσανίας καταδεῖ Αἶνιν. Μήτι ἱερείου ἅψασθαι δύναιτο μήτε ἄλλου ἀγαθοῦ ἐπήβολος δύναιτο γενέσθαι, πιρὶν ἂν Παυσανίαν ἱλάσηται Αἶνις Ταῦτα δεὶ μηδεὶς ἀναλύσαι ἀλλ’ ἢ Παυσανίας.

A: Pausanias binds down Sime, the daughter of Amphitritos, until she does for Pausanias whatever Pausanias wants. And may she not be able to touch a victim sacrificed to Athena, nor may Aphrodite be propitious to her, before Sime 
clings to Pausanias! And let no one other than Pausanias undo these things.

B: Of Melissa of Apollonia.
Pausanias binds down Ainis. Let her not be able to touch a sacrificial victim nor be able to be the recipient of any other good, until Ainis is propitious to Pausanias. And let no one other than Pausanias undo these things.