Text ID: 3530, Feature ID: 20032, Curse Tablet ID: 236, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49630
txt_id
3530
text

[Θετί]μ̣ας καὶ Διονυσοφῶντος τὸ τέλος καὶ τὸν γάμον καταγράφω καὶ τᾶν ἀλλᾶν
πασᾶν γυ-
[ναικ]ῶν καὶ χηρᾶν καὶ παρθένων, μάλιστα δὲ Θετίμας, καὶ παρκαττίθεμαι Μάκρωνι καὶ
[τοῖς] δαίμοσι. καὶ ̣ ὁπόκα ἐγὼ ταῦτα διελξαιμι καὶ ἀναγνοίην πάλειν̣ ἀνορξασα
[τόκα] γᾶμαι ̣ Διονυσοφῶντα, πρότερον δὲ μή· μὴ γὰρ λάβοι ἄλλαν γυναῖκα ἀλλ’ ἢ
ἐμέ,
[ἐμὲ δ]ὲ συνκαταγηρᾶσαι Διονυσοφῶντι καὶ μηδεμίαν ἄλλαν. ἱκέτις ὑμῶ γίνο-
[μαι· Φίλ?]αν οἰκτίρετε δαίμονες φίλ[ο]ι, ΔΑΓΙΝΑΓΑΡΙΜΕ φίλων πάντων καὶ
ἐρήμα· ἀλλὰ
[---]α φυλάσσετε ̣ ἐμὶν ὅ[π]ως μὴ γίνηται τα[ῦ]τα ̣ καὶ κακὰ κακῶς Θετίμα ἀπόληται.
[---]․ΑΛ [---]․ΥΝΜ․․ΕΣΠΛΗΝ ἐμός, ἐμὲ δὲ [ε]ὐ[δ]αίμονα καὶ μακαρίαν
γενέσται.
[---]ΤΟ[․]. [---] .[․․].․Ε․ΕΩ[]Α․[․]Ε..ΜΕΓΕ[---]

searchable text

Θετίμας καὶ Διονυσοφῶντος τὸ τέλος καὶ τὸν γάμον καταγράφω καὶ τᾶν ἀλλᾶν πασᾶν γυναικῶν καὶ χηρᾶν καὶ παρθένων, μάλιστα δὲ Θετίμας, καὶ παρκαττίθεμαι Μάκρωνι καὶ τοῖς δαίμοσι. καὶ ̣ ὁπόκα ἐγὼ ταῦτα διελίξαιμι καὶ ἀναγνοίην πάλειν ἀνορύξασα τόκα γᾶμαι ̣ Διονυσοφῶντα, πρότερον δὲ μή· μὴ γὰρ λάβοι ἄλλαν γυναῖκα ἀλλ’ ἢ ἐμέ,
ἐμὲ δὲ συνκαταγηρᾶσαι Διονυσοφῶντι καὶ μηδεμίαν ἄλλαν. ἱκέτις ὑμῶν γίνομαι Φίλ?αν οἰκτίρετε δαίμονες φίλοι, ΔΑΓΙΝΑΓΑΡΙΜΕ φίλων πάντων καὶ ἐρήμα ἀλλὰ α φυλάσσετε ̣ ἐμὶν ὅπως μὴ γίνηται ταῦτα ̣ καὶ κακὰ κακῶς Θετίμα ἀπόληται. . ΑΛ ․ΥΝΜ․․ΕΣΠΛΗΝ ἐμός, ἐμὲ δὲ εὐδαίμονα καὶ μακαρίαν γενέσται. ΤΟ ΕΕΩΑ Ε ΜΕΓΕ

translation
I register the consummation and the marriage of Thetima and Dionysophon, and of [Dionysophon and] all the other women, of both widows and maidens, and especially Thetima, and I give (this) over to Makron and to the daimones. And if ever I were to unfold and read these things again after digging (this) up, only then should Dionysophon marry, never before! Let him not take another woman, other than me, and let me grow old beside Dionysophon and never another. I become your suppliant: take pity, dear daimones, for [Phil?]a, [as I am bereft?] of all my loved ones and abandoned. But guard this for me lest these things happen, and may evil Thetima be destroyed evilly! . . . but let me become fortunate and blessed!
 
more...