Text ID: 3528, Feature ID: 20030, Curse Tablet ID: 343, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49626
txt_id
3528
text

Col. 1
Παυσανίας, Ἱππίας, Λυγκωρίτα,
Σιμμίας, Τρόχας, Κρατεύας, Αἴολος,
Γε․μας, Ἀμηρύγκας, Ορωιδυος,
Λιμναῖος, Θεόπροπος, Ἀρύββας,
Φίλιππος, Μένυλλος, Ἄσανδρος,
Φιλώνιχος, Κτολέμμα, Λόκρος,
Ἄλκιμος, Ἀμύντας, καὶ ὅσ̣τ̣ις Σιμμίαι


Col. 2
καὶ Τρόχαι {συν} καὶ Κρατεύαι
καὶ Παυσανίαι σύνδικο̣[ς].
καταγράφω τὰς γ[λ]ώσσας
ἐκείνων πάντων ἀνδρῶ̣[ν].

searchable text

Col. 1
Παυσανίας, Ἱππίας, Λυγκωρίτας, Σιμμίας, Τρόχας, Κρατεύας, Αἴολος, Γεμας, Ἀμηρύγκας, Ορωιδυος, Λιμναῖος, Θεόπροπος, Ἀρύββας, Φίλιππος, Μένυλλος, Ἄσανδρος, Φιλώνιχος, Κτολέμμας, Λόκρος, Ἄλκιμος, Ἀμύντας, καὶ ὅστις Σιμμίαι


Col. 2
καὶ Τρόχαι συν καὶ Κρατεύαι καὶ Παυσανίαι σύνδικος. καταγράφω τὰς γλώσσας ἐκείνων πάντων ἀνδρῶν.

translation

Pausanias, Hippias, Lynkoritas, Simmias, Trochas, Krateuas, Aiolos, Gemas, Amerynkas, Oroiduos, Limnaios, Theopropos, Arybbas, Philippos, Menyllos, Asandros, Philonichos, Ktolemmas (= Ptolemmas), Lokros, Alkimos, 
Amyntas, and whoever is with Simmias, and (with) Trochas and Krateuas and Pausanias as a co-litigant. I write down the tongues of all of these men!

 
more...