Text ID: 3524, Feature ID: 20026, Curse Tablet ID: 232, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49618
txt_id
3524
text

[Ὥ]σπερ σε ἡμεῖς οὐ γεινώσκομε-
ν, οὕτως Εὔπο[λ]ις καὶ Διονύσιος,
Μακαρεύς, Ἀρι[σ]τοκράτης
κα Δημόπολις, [Κ]ωμαῖος,
Ἡραγόρης, ἐπ᾽ [ὁκο]ῖον πρᾶγμα παρα-
γείνονται, κ[α]ὶ Λεπτίνας,
Ἐπικράτης, Ἑστιαῖος,
ἐπ’ ὅ τι πρᾶγμα [παρα]γείνονται, ἐπ’ ὅ τι-
να μαρτυρίην (sc. παραγείνονται), ο[ὗ]τοι [?]ΝΩΗ̣Σ̣ΑΝ[?].
{Ὥ[σπε]ρ ἡμεῖς σε} [Ἢ]ν δέ μοι αὐτοὺς
κατάσχῃς καὶ κ̣[ατα]λάβῃς, ἐὼ δέ σε
τειμήσω καί σο̣[ι] ἄριστον δ[ῶ]ρ-
ον παρασκε[υῶ].

searchable text

Ὥσπερ σε ἡμεῖς οὐ γεινώσκομεν, οὕτως Εὔπολις καὶ Διονύσιος, Μακαρεύς, Ἀριστοκράτης καὶ Δημόπολις, Κωμαῖος,
Ἡραγόρης, ἐπ᾽ ὁκοῖον πρᾶγμα παραγείνονται, καὶ Λεπτίνας, Ἐπικράτης, Ἑστιαῖος, ἐπ’ ὅ τι πρᾶγμα παραγείνονται, ἐπ’ ὅ τινα μαρτυρίην παραγείνονται, οὗτοι ?ΝΩΗΣΑΝ?. Ὥσπερ ἡμεῖς σε Ἢν δέ μοι αὐτοὺς κατάσχῃς καὶ καταλάβῃς, ἐγὼ δέ σε τειμήσω καί σοι ἄριστον δῶρον παρασκευῶ.

translation
Just as we do not know you, so too let Eupolis and Dionysios, Makareus, Aristokrates and Demopolis, Komaios, Heragoras, at whatever lawsuit they are present, and Leptinas, Epikrates, Hestiaios, at whatever lawsuit they are present, at whatever taking of evidence (sc. they are present), let them . . . { Just as we you} . . . And if you restrain and hold down these men, I shall indeed honor you and shall prepare for you the best of offerings!
 
more...