Text ID: 3517, Feature ID: 20019, Curse Tablet ID: 504, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49604
txt_id
3517
text

Side A
μαραειν v γαϝιν
οϝι(ν) σαβιδι(ν) νοψιν
νοψιν vac μεδεκον
ϝαρ(ιν) ϝαριε(ι)σ οψιον
σπεδι(ν) vac νοψιν
ϝιβιν vac σαβιδιον
μαραειν vac μεδεκον
λοικιν ϝιβιν σπελιν


Side A, down right-hand margin
στατιν οψιον
μεδεκον
ϝιβιν βοφ{+}ονι[ν]


Side B
νοψ(ι)α(ν) ϝαριαν
ϝιβιαν σπελ(ι)αν
μεδεκαν αραδιαν

searchable text

Side A
μαραειν γαϝιν οϝιν σαβιδιν νοψιν νοψιν μεδεκον ϝαριν ϝαριεισ οψιον σπεδιν νοψιν ϝιβιν σαβιδιον μαραειν μεδεκον λοικιν ϝιβιν σπελιν


Side A, down right-hand margin
στατιν οψιον μεδεκον ϝιβιν βοφ+ονιν


Side B
νοψιαν ϝαριαν ϝιβιαν σπελιαν μεδεκαν αραδιαν

translation

(Anonymous curses) Maraeus Sabidius; Gaius Nopsius; Ouius Nopsius, the magister; Varus, son of Varus, Opsius; Spedius Nopsius; Vibius Sabidius, the magister; Maraeus Spelius; Lucius Statius; Vibius Opsius, the magister; Vibius Bufonius; Numeria, Varia, Vibia Spelia, the ??? magistra.

 
more...