Text ID: 3510, Feature ID: 20012, Curse Tablet ID: 275, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49590
txt_id
3510
text

Side A
Ἔν|ορμος καὶ ℎα[---]
]ο̄ γλο͂ [σ(σ)α
ἀ]πεστραμ(μ)ένα [---]
]υσ[---] καὶ ℎα Δ[---] 
]σίο̄γλοσ͂(σ)α ἀπεσ[τ]ρ̣[---]
]μ(μ)ένα vacat
[---] Δάμαρχος και
ℎα Δαμάρχο
γλο͂σ(σ)α ἀπε̣στ[ραμ(μ)ένα


Side B
]ΟΝΔ̣Ε [τ]ο͂ν συνδ[ίκο̄ν]
πάντο̄ν τ̣ὰς γλοσ[(σ)ας ἀ-
πεστραμ(μ)ένας ἐν[γρ-
άφο̄ vacat

searchable text

Side A
Ἔνορμος καὶ ℎα---ο̄ γλο͂ σσαἀ πεστραμμένα --- υσ--- καὶ ℎα Δ--- σίο̄γλοσ͂σα ἀπεστρ--- μμένα vacat --- Δάμαρχος και ℎα Δαμάρχο γλο͂σσα ἀπεστ ραμμένα


Side B
ΟΝΔΕ το͂ν συνδίκο̄ν πάντο̄ν τὰς γλοσσας ἀπεστραμμένας ἐνγράφο̄ vacat

translation

A: Enormos and the tongue of [Enormos], twisted back! Dysias and the tongue of Dysias, twisted back! Damarchos and the tongue of Damarchos, twisted back!
B: . . . I inscribe the tongues of all the co-advocates, twisted back!

 
more...