Text ID: 3505, Feature ID: 20007, Curse Tablet ID: 145, 9001, Lamont (2023) - Blood and Ashes

 Texts: id 49579
txt_id
3505
text

recto
1 τὰν Ε[ὐ]κλέος γλο(σ)σαν κ ← 
αὶ τὰν Ἀριστοφάνιος →   
καὶ τὰ̣ν Ἀνγείλιος κα- ←
ὶ τ[ὰν] Ἀλκ[ί]φρο̣νο[ς] κ- ←
αὶ τὰν Hαγεστράτο̄· το-→
ν συνδίϙο̄ν τον͂ [Ε]ὐ[κ]λί- ←
ος κα[ὶ τ]ο͂ν̣Ἀριστοφάνε- →
ος [τὰς γ]λο[(σ)σ]ας κα[ὶ τ]ὰν ←
[․․․․]λ[․]ονος [γλο͂(σ)σαν] →


verso
καὶ τὰν Ο[ἰ]νο̣[θ]έ̣ο̄καὶ τ →
ὰν Α̣[․․․γ]λ̣ο͂[(σ)σ]αν ←


 

searchable text

recto
τὰν Εὐκλέος γλοσσαν καὶ τὰν Ἀριστοφάνιος καὶ τὰν Ἀνγείλιος καὶ τὰν Ἀλκίφρονος καὶ τὰν Hαγεστράτο̄· τον συνδίϙο̄ν τον Εὐκλίος καὶ το͂ν Ἀριστοφάνεος τὰς γλοσσας καὶ τὰν ․․․․λ․ονος γλο͂σσαν


verso
καὶ τὰν Οἰνοθέο̄καὶ τὰν Α․․․γλο͂σσαν

translation

A: The tongue of Eukles and that of Aristophanes and that of Angeilis and that 
of Alkiphron and that of Hagestratos. The tongues of the advocates, that of 
Eukles and of Aristophanes. And [the tongue] of [——]l[-]onos.
B: And that of Oinotheos and of A[——], the tongue.

 
more...