Text ID: 2745, Feature ID: 18146, Curse Tablet ID: 1865, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49479
txt_id
2745
text

A
κατα‒   →
 δῶ   ←
Ἐπιτέλην̣
Κηφι(σιέα) · Εὐμ̣ή‒
δην̣ κ̣αὶ̣ τὰ δ̣ρ̣‒
 ῶσι.


B
πραχθέν‒
τα δ̣ωτακα̣.

searchable text

A
καταδῶ Ἐπιτέλην Κηφισιέα · Εὐμήδην καὶ τὰ δρ̣ῶσι.


B
πραχθέντα ΔΩΤΑΚΑ.

translation

Side A
I bind
down
Epiteles
from Kephisia, Eume-
des and what they
do.


Side B
The things done
I bind down

A
Ich binde
hinab
Epiteles
aus (dem Demos) Kephisia, Eume-
des und was sie
tun.


B
Das Getane
binde ich hinab.

 
more...