Text ID: 2743, Feature ID: 18144, Curse Tablet ID: 1863, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49472
txt_id
2743
text

I
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἥμ]ερος, [Ῥ]ό[δ]η̣, Χαρίας, Φρα[σικλῆς]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας, Ἀρέ[σ]ανδρο[ς, Ἀ]σφ[άλης], Μα‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ων, Σ[ω]σ[. . . . .], Φ[ι]λο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κηφισιέως, [Κτ]η[σι]κλῆς Δε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒π̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δης [. . . . .] Παντ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ων, Σπ̣ίνθ[αρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]ρ[ι]σ[τό]β[ολος], Σπεύσιππ[ος ‒ ‒ ‒ ‒]
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀρι]στόβολος, Ἥμερος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος Ἀλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ης ‒ ‒ ‒Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


II
Μενεκρ[ά]της Κ̣[ρά]‒  ←
τητος, Καλλίστρατος
Παυσιστράτου,
Νικόστρατος Γνί‒
φωνος,
Θεοκλῆ συνήγορ‒
ος, Αὐτόλυκος Ἐπιλύ‒
κου, Τιμόστρατος Ἱε‒
ροκλείδου καὶ πάν‒
τας τοὺ συν[η]γόρους τοὺς
Μενεκρ[ά]του[ς].

searchable text

I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἥμερος, Ῥόδη, Χαρίας, Φρασικλῆς
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας, Ἀρέσανδρος, Ἀσφάλης, Μα‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ων, Σωσ. . . . ., Φιλο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κηφισιέως, Κτησικλῆς Δε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒π‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δης [. . . . .] Παντ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ων, Σπίνθαρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀριστόβολος, Σπεύσιππος ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀριστόβολος, Ἥμερος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος Ἀλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ης ‒ ‒ ‒Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


II
Μενεκράτης Κράτητος, Καλλίστρατος Παυσιστράτου, Νικόστρατος Γνίφωνος, Θεοκλῆς συνήγορος, Αὐτόλυκος Ἐπιλύκου, Τιμόστρατος Ἱεροκλείδου καὶ πάντας τοὺς συνηγόρους τοὺς Μενεκράτους.

translation

I
- - -, Hemeros, Rhode, Charias, Phrasikles,
- -as, Aresandros, Asphales, Ma- - -
- -on, Sos- - -, Philo- -, - - -
- - - from Kephisia, Ktesikles De- - -
- - -, - -des, - - -, Pant- - -
- - -on, Spintharos - - -
- - -, Aristoboulos, Speusippos, - - -
- - -, Aristoboulos, Hemeros, - - -
- - -, - -os Al- - -
- -es, - - -
- - -


II
Menekrates of Kra-
tes, Kallistratos
of Pausistratos,
Nikostratos of Gni-
phon,
Theokles, co-speak-
er, Autolykos of Epily-
kos, Timostratos of Hie-
rokleides and all
the co-speakers of
Menekrates.

I
- - -, Hemeros, Rhode, Charias, Phrasikles,
- -as, Aresandros, Asphales, Ma- - -
- -on, Sos- - -, Philo- -, - - -
- - - aus (dem Demos) Kephisia, Ktesikles De- - -
- - -, - -des, - - -, Pant- - -
- -on, Spintharos - - -
- - -, Aristoboulos, Speusippos, - - -
- - -, Aristoboulos, Hemeros, - - -
- - -, - -os Al- - -
- -es, - - -
- - -


II
Menekrates S.d. Kra-
tes, Kallistratos
S.d. Pausistratos,
Nikostratos S.d. Gni-
phon,
Theokles, der Advo-
kat, Autolykos S.d. Epily-
kos, Timostratos S.d. Hie-
rokleides und alle
die Anwälte des
Menekrates.

 
more...