HEURIST - View record

Text ID: 2736, Feature ID: 18137, Curse Tablet ID: 1861, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

Texts: id 49448

txt_id

2736

text

Ἀπολλόδ̣ω̣ρος,
Αὐτομένης Σ Ε
Εὐθυκράτης, Τελέσιππος,
Θεμιστέ̣ας̣, Χαρήτη,
[Ὀν]η̣σιμίδη[ς], Ἁγ̣νόδη̣μος,
εἴ τις ἄλλ‒
ος ἐστὶ̣ σὺν Ἀπολλοδώρωι,
καὶ̣ Θ̣εομήδην
κ[α]ὶ Δε̣ίφιλον Κελα vac.

searchable text

Ἀπολλόδωρος, Αὐτομένης Σ Ε, Εὐθυκράτης, Τελέσιππος, Θεμιστέας̣, Χαρήτη, Ὀνησιμίδης, Ἁγνόδημος, εἴ τις ἄλλος ἐστὶ σὺν Ἀπολλοδώρωι, καὶ Θεομήδην καὶ Δείφιλον Κελα

translation

Apollodoros,
Automenes, - - - -
Euthykrates, Telesippos,
Themisteas, Charete,
Onesimides, Hagnodemos,
and whoever
is with Apollodoros,
and Theomedes
and Deiphilos Kela(?)Apollodoros,
Automenes, - - -
Euthykrates, Telesippos,
Themisteas, Charete,
Onesimides, Hagnodemos,
(und) wenn ein ande-
rer zusammen ist mit Apollodoros,
und den Theomedes
und Deiphilos Kela( )

features_id_link

Feature ID: 18137, Curse Tablet ID: 1861, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores