Text ID: 2684, Feature ID: 18085, Curse Tablet ID: 1822, 9000, Curbera (2024) - Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores

 Texts: id 49261
txt_id
2684
text


A
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἡφαι]στόδωρον
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒φάνην
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]ρ̣κεδίκην
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Ἐνπέδωνος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ πόδας καὶ
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μὴ] ἄν̣[ες] ἄδικα ποε‒
[ῖν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀλ]εξανδρίδωυ
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒φ]άνους
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλέος
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ τοὺς μ]ετ᾿ ἐκείν|ου
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σάτυρον Α‒ ‒


B
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υτ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σεκδοωλνε̣μ λμαδ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δεα[. . .]δλανξ κλλ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νμεωφτοδρσσ̣αιε‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τα[.]ν[.]μ[.]ωπδ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νκαιρστοσαρχδ[.]εν
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σατηδν[. . .]ιιδα
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αν[.]κ αρφι[. .]δ‒ ‒ ‒ ‒



searchable text

A
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἡφαιστόδωρον
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒φάνην
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀρκεδίκην
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Ἐνπέδωνος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ πόδας καὶ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μὴ ἄν̣ες ἄδικα ποεῖν


‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀλεξανδρίδωυ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒φάνους
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλέος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ τοὺς μετ᾿ ἐκείνου
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σάτυρον Α‒ ‒


B
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υτ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σεκδοωλνεμ λμαδ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δεα[. . .]δλανξ κλλ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νμεωφτοδρσσαιε‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τα[.]ν[.]μ[.]ωπδ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νκαιρστοσαρχδ[.]εν
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σατηδν[. . .]ιιδα
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αν[.]κ αρφι[. .]δ‒ ‒ ‒ ‒

translation


Side A
- - -, Hephaistodoros,
- - -, - -phanes,
- - -, Arkedike,
- - -, - -s of Enpedon,
- - - and feet and
- - -; do not allow to do unjust things
- - - of Alexandrides,
- - - of - - -phanes 
- - - of - - -kles,
- - - and those with him
- - -, Satyros A- -


Side B
- - -
- - -, Kleomedon, - - -
- - -, of Alexandrides Kall‒
- - -, Hephasitodoros - - -,
- - -, Empedon, - - -
- - -, Aristarchos, - - -
- - -, Deinokrates, - - -
- - -, Aphrodi- - -
.



 
more...